UkkhittāsikasuttaWithout Exception (2)
“Cha, bhikkhave, ānisaṁse sampassamānena alameva bhikkhunā sabbasaṅkhāresu anodhiṁ karitvā dukkhasaññaṁ upaṭṭhāpetuṁ.
upaṭṭhāpetuṁ → upaṭṭhapetuṁ (sya-all) | upaṭṭhāpetuṁ → M. Ph. S. upaṭṭha- (pts note) | + → sāvatthinidānaṁ (bjt) | sabbasaṅkhāresu → sabbasaṁkhāresu (th) | alameva → alam eva (pts)“In seeing six rewards, it’s enough for a monk to establish the perception of stress with regard to all fabrications without exception.
Katame cha?Which six?
‘Sabbasaṅkhāresu ca me nibbidasaññā paccupaṭṭhitā bhavissati, seyyathāpi ukkhittāsike vadhake.
nibbidasaññā → nibbānasaññā (sya-all, pts) | nibbidasaññā → nibbānasaññā (bj: sīmu) | nibbānasaññā → T. nibbāha-; M7 nibbāya-; M. nibbida- (pts note) | bhavissati → omitted by T. (pts note) | sabbasaṅkhāresu → sabbasaṁkhāresu (th) | seyyathāpi → seyyathā pi (pts)‘The perception of disenchantment will be established within me with regard to all fabrications, like a murderer with a drawn sword.
Sabbalokā ca me mano vuṭṭhahissati, nibbāne ca santadassāvī bhavissāmi, anusayā ca me samugghātaṁ gacchissanti, kiccakārī ca bhavissāmi, satthā ca me pariciṇṇo bhavissati mettāvatāyā’ti.
gacchissanti → gacchanti (bj, pts1ed, mr) | mettāvatāyāti → mettāvatāyātī (bj) | santadassāvī → santidassāvī (sya-all) | me → (sya-all) | gacchissanti → gacchanti (pts) | gacchissanti → gacchanti (cck: pī. ka.) | santadassāvī → S. santi-; M. santusso; Ph. santassa. (pts note) | anusayā → T. anussavā. (pts note) | samugghātaṁ → M6 amughātaṁ. (pts note) | mettāvatāyā → M6. M7 ettā- (pts note) | mettāvatāyāti → mettāvatāyā ti (pts)My mind will rise above every world. I’ll become one who sees peace in unbinding. My obsessions will go to their destruction. I’ll be one who has completed his task. The Teacher will have been served with goodwill.’
Ime kho, bhikkhave, cha ānisaṁse sampassamānena alameva bhikkhunā sabbasaṅkhāresu anodhiṁ karitvā dukkhasaññaṁ upaṭṭhāpetun”ti.
upaṭṭhāpetunti aṭṭhamaṁ → upaṭṭhapetunti (sya-all); upaṭṭhāpetun ti (pts) | upaṭṭhāpetun → Ph. S. upaṭṭha- (pts note) | sabbasaṅkhāresu → sabbasaṁkhāresu (th) | alameva → alam eva (pts)“In seeing these six rewards, it’s enough for a monk to establish the perception of stress with regard to all fabrications without exception.”