AggadhammasuttaThe Foremost State
“Chahi, bhikkhave, dhammehi samannāgato bhikkhu abhabbo aggaṁ dhammaṁ arahattaṁ sacchikātuṁ.
aggaṁ → M. Ph. M7 agga- (pts note) | + → sāvatthinidānaṁ (bjt)“Monks, endowed with six qualities, a monk is incapable of attaining arahantship, the foremost state.
Katamehi chahi?Which six?
Idha, bhikkhave, bhikkhu assaddho hoti, ahiriko hoti, anottappī hoti, kusīto hoti, duppañño hoti, kāye ca jīvite ca sāpekkho hoti.
anottappī → anottāpī (bj, pts) | hoti kusīto → (sya-all) | anottāpī → anottappī (bj: machasaṁ) | hoti → ba. etthantare kusīto hotīti atthi (sya-all: yu.) | hoti → omitted by S. (pts note) | sāpekho → M. S. sāpekkho. (pts note) | assaddho → asaddho (th)“There is the case where a monk is without conviction, is shameless, is without compunction, is lazy, is undiscerning, and is concerned with his body & life.
Imehi kho, bhikkhave, chahi dhammehi samannāgato bhikkhu abhabbo aggaṁ dhammaṁ arahattaṁ sacchikātuṁ.“Endowed with these six qualities, a monk is incapable of attaining arahantship, the foremost state.
Chahi, bhikkhave, dhammehi samannāgato bhikkhu bhabbo aggaṁ dhammaṁ arahattaṁ sacchikātuṁ.
aggaṁ → M. Ph. agga- (pts note)“Monks, endowed with six qualities, a monk is capable of attaining arahantship, the foremost state.
Katamehi chahi?Which six?
Idha, bhikkhave, bhikkhu saddho hoti, hirīmā hoti, ottappī hoti, āraddhavīriyo hoti, paññavā hoti, kāye ca jīvite ca anapekkho hoti.
hirīmā → hirimā (bj, cck) | ottappī → ottāpī (bj, pts) | ottāpī → ontappī (bj: machasaṁ) | anapekho → anapekkho (bj: machasaṁ) | āraddhavīriyo → āraddhaviriyo (bjt, th, pts)“There is the case where a monk has conviction, has a sense of shame, has compunction, has his persistence aroused, is discerning, and is unconcerned with his body & life.
Imehi kho, bhikkhave, chahi dhammehi samannāgato bhikkhu bhabbo aggaṁ dhammaṁ arahattaṁ sacchikātun”ti.
sacchikātunti navamaṁ → sacchikātun ti (pts) | aggaṁ → M. Ph. agga-. (pts note)“Endowed with these six qualities, a monk is capable of attaining arahantship, the foremost state.”