Найдите Истину

В Палийских Суттах и Винае

settings

{{table.suttaCol}} {{table.readCol}} {{table.titleCol}} {{table.wordsCol}} {{table.countCol}} {{table.mrCol}} {{table.linksCol}} {{table.typeCol}} {{table.quoteCol}}
{{table.wordCol}} {{table.textsCol}} {{table.matchesCol}} {{table.linksCol}}

{{results.variantsForLabel}}

Variants 1/2 columns Dictionary Multi-select Compass Help

Заметка:Переводы, словари и комментарии сделаны не Благословенным.Сверяйтесь с Пали в 4 основных никаях.

  • Aṅguttara Nikāya 6.91Восходящие Наставления 6.91
  • 9. SītivaggaРаздел Сити

AbhabbasuttaСутта Не способен

“Cha, bhikkhave, dhamme abhabbo diṭṭhisampanno puggalo uppādetuṁ.
Cha → Ph. cha yime. (pts note) | + → sāvatthinidānaṁ (bjt)
“Монахи, тот, кто реализовал совершенство во взгляде, не способен вызвать эти шесть явлений.
Katame cha?Какие шесть? Sakkāyadiṭṭhiṁ, vicikicchaṁ, sīlabbataparāmāsaṁ, apāyagamanīyaṁ rāgaṁ, apāyagamanīyaṁ dosaṁ, apāyagamanīyaṁ mohaṁ.
apāyagamanīyaṁ → apāyagamaniyaṁ (th, pts)
Взгляд о существовании “я”, сомнение, цепляние за правила и предписания, жажду, ведущую в состояние лишений, злобу, ведущую в состояние лишений, заблуждение, ведущее в состояние лишений.
Ime kho, bhikkhave, cha dhamme abhabbo diṭṭhisampanno puggalo uppādetun”ti.
uppādetunti sattamaṁ → uppādetun ti cha yimāni (pts)
Тот, кто реализовал совершенство во взгляде, не способен вызвать эти шесть явлений”.

Sattamaṁ.
yimāni → T. imāni. (pts note) | sattamaṁ → cha yimāni (pts)
Седьмая.

Принципы · Обоснование · Глоссарий · 6 изданий Пали
MP3: пали · русский


Переводы: English · Русский · Deutsch