Find the Truth

In the Pāli Suttas and Vinaya

settings

{{table.suttaCol}} {{table.readCol}} {{table.titleCol}} {{table.wordsCol}} {{table.countCol}} {{table.mrCol}} {{table.linksCol}} {{table.typeCol}} {{table.quoteCol}}
{{table.wordCol}} {{table.textsCol}} {{table.matchesCol}} {{table.linksCol}}

{{results.variantsForLabel}}

Variants 1/2 columns Dictionary Multi-select Compass Help

Note:Translations, dictionaries and commentaries were not made by the Blessed One.Cross-check with Pali in 4 main nikayas.

  • Aṅguttara Nikāya 6.92Numbered Discourses 6.92
  • 9. SītivaggaChapter Siti

PaṭhamaabhabbaṭṭhānasuttaCases

“Chayimāni, bhikkhave, abhabbaṭṭhānāni.
chayimāni → (pts) | + → sāvatthinidānaṁ (bjt)
“Monks, these six are impossible cases.
Katamāni cha?Which six? Abhabbo diṭṭhisampanno puggalo satthari agāravo viharituṁ appatisso, abhabbo diṭṭhisampanno puggalo dhamme agāravo viharituṁ appatisso, abhabbo diṭṭhisampanno puggalo saṅghe agāravo viharituṁ appatisso, abhabbo diṭṭhisampanno puggalo sikkhāya agāravo viharituṁ appatisso, abhabbo diṭṭhisampanno puggalo anāgamanīyaṁ vatthuṁ paccāgantuṁ, abhabbo diṭṭhisampanno puggalo aṭṭhamaṁ bhavaṁ nibbattetuṁ.
anāgamanīyaṁ vatthuṁ → anāgamanīyavatthuṁ (sya-all) | appatisso → Ph. appaṭ- throughout. (pts note) | anāgamaniyaṁ → S. -yavatthuṁ; T. M6 anāgāmiyaṁ; M. anāgāminiyaṁ. (pts note) | saṅghe → saṁghe (ms2005)
“It’s impossible for a person consummate in view to live without respect or deference for the Teacher. It’s impossible for a person consummate in view to live without respect or deference for the Dhamma. It’s impossible for a person consummate in view to live without respect or deference for the Saṅgha. It’s impossible for a person consummate in view to live without respect or deference for the Training [heightened virtue, heightened concentration, heightened discernment]. It’s impossible for a person consummate in view to return to that which should not be gone to. It’s impossible for a person consummate in view to produce an eighth state of becoming.
Imāni kho, bhikkhave, cha abhabbaṭṭhānānī”ti.
cha → (sya-all) | bhikkhave → bhikkhave abhabbaṭṭhānānī ti (pts) | abhabbaṭṭhānānīti aṭṭhamaṁ → yimāni (pts)
“These six are impossible cases.”

Aṭṭhamaṁ.The Eighth.

Principles · Rationale · Glossary · 6 Pali editions
MP3: Pali · English


Translations: English · Русский · Deutsch