Найдите Истину

В Палийских Суттах и Винае

settings

{{table.suttaCol}} {{table.readCol}} {{table.titleCol}} {{table.wordsCol}} {{table.countCol}} {{table.mrCol}} {{table.linksCol}} {{table.typeCol}} {{table.quoteCol}}
{{table.wordCol}} {{table.textsCol}} {{table.matchesCol}} {{table.linksCol}}

{{results.variantsForLabel}}

Variants 1/2 columns Dictionary Multi-select Compass Help

Заметка:Переводы, словари и комментарии сделаны не Благословенным.Сверяйтесь с Пали в 4 основных никаях.

  • Aṅguttara Nikāya 7.45Восходящие Наставления 7.45
  • 5. MahāyaññavaggaРаздел Махаяаннья

SamādhiparikkhārasuttaСутта Средства для сосредоточения

“Sattime, bhikkhave, samādhiparikkhārā.
sattime → (pts) | + → sāvatthinidānaṁ (bjt)
“Монахи, есть эти семь вспомогательных средств для сосредоточения.
Katame satta?Какие семь? Sammādiṭṭhi, sammāsaṅkappo, sammāvācā, sammākammanto, sammāājīvo, sammāvāyāmo, sammāsati.
sammāājīvo → sammā ājīvo (bjt) | sammāājīvo → sammā-ājīvo (pts)
правильный взгляд, правильное устремление, Правильная речь, Правильные действия, Правильные средства к жизни, Правильное усилие, Правильное памятование.
Yā kho, bhikkhave, imehi sattahaṅgehi cittassekaggatā parikkhatā, ayaṁ vuccati, bhikkhave, ariyo sammāsamādhi saupaniso itipi saparikkhāro itipī”ti.
sammāsamādhi → samādhi (sya-all) | parikkhatā → ‘saparikkhāratā’tipi, ‘saparikkhatā’tipi (cck: saṁ. ni. 5.28) | sammāsamādhi → samādhi (cck: syā.) | sattah → M. Ph. M8 satta. (pts note) | aṅgehi → M8 inserts la. 9 omitted by M8. (pts note) | sammāsamādhi → M. M8 -dhissa; S. omits sammā before samādhi. (pts note) | saparikkhāro → M. M8 insert ti. (pts note) | sattahaṅgehi cittassekaggatā → sattah aṅgehi cittass ekaggatā (pts) | saupaniso itipi → sa-upaniso iti pi (pts) | itipīti → iti pī ti (pts)
Однонаправленность ума, наделённая этими семью аспектами, называется благородным правильным сосредоточением “с его опорами”, а также и “с его вспомогательными средствами”.

Dutiyaṁ.
dutiyaṁ → satt ime (pts)
Вторая.

Принципы · Обоснование · Глоссарий · 6 изданий Пали
MP3: пали · русский


Переводы: English · Русский · Deutsch · ไทย