AsaddhammasuttaНехороший
“Sattime, bhikkhave, asaddhammā.
sattime → (pts) | + → sāvatthinidānaṁ (bjt)“Монахи, эти семеро обладают нехорошим характером.
Katame satta?Какие семеро?
Assaddho hoti, ahiriko hoti, anottappī hoti, appassuto hoti, kusīto hoti, muṭṭhassati hoti, duppañño hoti.
anottappī → anottāpī (bj)Это тот, у кого нет веры. Это тот, у кого нет чувства стыда. Это тот, у кого нет боязни совершить проступок. Это тот, кто не учёный [в Дхамме]. Это тот, кто ленивый. Это тот, у кого замутнён ум. Это тот, кто не мудр.
Ime kho, bhikkhave, satta asaddhammā”ti.
asaddhammāti navamaṁ → asaddhammā (bj, sya-all); asaddhammā ti satt ime (pts) | ti → omitted by S. (pts note)Эти семеро обладают нехорошим характером”.