10. Kosiyajātaka
“Yathā vācā ca bhuñjassu, yathā bhuttañca byāhara;
ca → va (pts) | aggikajātakaṁ → aggikabhāradvāja (bj: machasaṁ)Accordingly, you can enjoy your words, and you can speak of food, Ubhayaṁ te na sameti, vācā bhuttañca kosiye”ti.(However), you cannot have both the words and the food, Kosiyā.
Kosiyajātakaṁ dasamaṁ.
dasamaṁ → (bj)
Kusanāḷivaggo terasamo.
Kusanāḷivaggo → sarikkhavaggo (mr) | kusanāḷivaggo → sarīkkhavaggo (bj: machasaṁ) | Kusanāḷivaggo → sarikkhavaggo (cck: ka.)
Kusanāḷisirivhayano ca yasaṁ, dadhi mamba kaṭāhakapañcamako;
kusanāḷisirivhayano → kusanāḷisirivahayano (bj) Atha pāpaka khīra biḷāravataṁ, sikhi kosiyasavhayanena dasāti.
pāpaka khīra → pāpa sakhira (sya-all) kosiyasavhayanena dasāti → kosiya savhayanena dasa (sya-all)