10. Kākajātaka
“Niccaṁ ubbiggahadayā, sabbalokavihesakā;Always frantic in heart, troubled by the whole world, Tasmā nesaṁ vasā natthi, kākānamhāka ñātinan”ti.
nesaṁ → tesaṁ (bj, pts) kākānamhāka → kākānasmāka (bj, pts-vp-pli1) | kākānamhāka ñātinanti → kākānasmāka ñātīnanti (bj) | kākānamhāka → kākānasmāka (cck: sī. syā. pī.)Therefore they have no fat, our relatives the crows.
Kākajātakaṁ dasamaṁ.
dasamaṁ → (bj)
Itarītara rakkhasi khemiyo ca, parosatapañhena ābhassaro puna;
ābhassaro → āhassaro (bj) Atha haṁsavaruttamababbujaṭaṁ, paṭanaṭṭhaka kākavarena dasāti.
paṭanaṭṭhaka kākavarena dasāti → paṭanaṭṭhakakākavarena dasa (bj) | dasāti → dasa (sya-all)