Find the Truth

In the Pāli Suttas and Vinaya

settings

{{table.suttaCol}} {{table.readCol}} {{table.titleCol}} {{table.wordsCol}} {{table.countCol}} {{table.mrCol}} {{table.linksCol}} {{table.typeCol}} {{table.quoteCol}}
{{table.wordCol}} {{table.textsCol}} {{table.matchesCol}} {{table.linksCol}}

{{results.variantsForLabel}}

Variants 1/2 columns Dictionary Multi-select Compass Help

Note:Translations, dictionaries and commentaries were not made by the Blessed One.Cross-check with Pali in 4 main nikayas.

  • Jātaka
  • Dukanipāta
  • Kalyāṇavagga

1. Kalyāṇadhammajātaka

“Kalyāṇadhammoti yadā janinda, loke samaññaṁ anupāpuṇāti;
samaññaṁ → samaññā (bj)
‘Virtuous One,’ O leader of men, when (People) here reach agreement (on this name),
Tasmā na hiyyetha naro sapañño, hiriyāpi santo dhuramādiyanti.
hiyyetha → hīyetha (bj) | hiyyetha → hīyetha (cck: sī.)
Then the wise man must not fall away, through conscience (they bear) their duty and so on.

Sāyaṁ samaññā idha majja pattā, kalyāṇadhammoti janinda loke;This agreement is reached here today, here, O leader of men, ‘Virtuous One,’ Tāhaṁ samekkhaṁ idha pabbajissaṁ, na hi matthi chando idha kāmabhoge”ti.I consider here whether to go forth, for me here there’s no will for sense pleasure.

Kalyāṇadhammajātakaṁ paṭhamaṁ.
paṭhamaṁ → (bj)

Principles · Rationale · Glossary · 6 Pali editions