5. Ādiccupaṭṭhānajātaka
“Sabbesu kira bhūtesu, santi sīlasamāhitā;It seems that amongst all the creatures there are those endowed with virtue, Passa sākhāmigaṁ jammaṁ, ādiccamupatiṭṭhati”.
sākhāmigaṁ → sākhamigaṁ (sya-all) ādiccamupatiṭṭhati → ādiccam upatiṭṭhatīti (pts)See this contemptible monkey, who is worshipping the sun-god!“Nāssa sīlaṁ vijānātha, anaññāya pasaṁsatha;You do not understand his character, unknowing, you praise him, Aggihuttañca uhannaṁ, dve ca bhinnā kamaṇḍalū”ti.
uhannaṁ → ūhantaṁ (bj); ūhanaṁ (sya1ed, sya2ed); ūhanti (pts-vp-pli1); uhadaṁ (mr) | aggihuttañca uhannaṁ → aggihutañca ūhanaṁ (sya-all) | ūhantaṁ → uhadaṁ (bj: machasaṁ); ubhanaṁ (bj: syā) | uhannaṁ → ūhantaṁ (cck: sī.); ūhanaṁ (cck: syā.); ūhanti (cck: pī.); uhadaṁ (cck: ka.) ca → ca ūhanti tena (pts)He defecated on the fire offering, and broke the waterpots in two.