9. Āyācitabhattajātaka
“Sace mucce pecca mucce, muccamāno hi bajjhati;
mucce → muñce (bj, sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1) | mucce → muñce (bj, sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1) | mucce → muñce (sya-all) | muñce → sace mucce pecca mucce, (bj: machasaṁ) | mucce → muñce (cck: sī. syā. pī.) | mucce → muñce (cck: sī. syā. pī.) bajjhati → bajjhasi (sya-all)If you would be released after dying, (know that) releasing surely binds (you), Na hevaṁ dhīrā muccanti, mutti bālassa bandhanan”ti.
na hevaṁ → nāhevaṁ (bj) | muccanti → muccantī (bj)For the wise do not release in this way, (such) release is (only) a fool’s bondage.