7. Mittāmittajātaka
“Na naṁ umhayate disvā, na ca naṁ paṭinandati;
umhayate → umbhayate (bj) | umbhayate → umbhiyate (bj: machasaṁ)Having seen you he does not smile, nor does he give you a welcome, Cakkhūni cassa na dadāti, paṭilomañca vattati.He does not give you his attention, and he speaks out against you.Ete bhavanti ākārā, amittasmiṁ patiṭṭhitā;
ete → yete (bj: a.jā) | bhavanti → bhamanti (bj: nāgā) amittasmiṁ → amittassamiṁ (bj)These are the dispositions that are established in a foe, Yehi amittaṁ jāneyya, disvā sutvā ca paṇḍito”ti.
disvā → disvā ca (pts)From which, seeing and hearing, the wise one can know who his foe is.