- JātakaGeschichten aus früheren Leben 36
- EkakanipātaDas Einerbuch
- KulāvakavaggaDas Kapitel über Vogelnester
6. SakuṇajātakaDer Vogel: Geschichte aus einem früheren Leben
“Yaṁ nissitā jagatiruhaṁ vihaṅgamā, svāyaṁ aggiṁ pamuñcati;Ihr Himmelsflieger, die ihr bei dem großen Erdgewächs lebt, dieses Feuer entsteht! Disā bhajatha vakkaṅgā, jātaṁ saraṇato bhayan”ti.
vakkaṅgā → vaṅkaṅgā (sya1ed, sya2ed) | vakkaṅgā → vaṅkaṅgā (sya-all) | vakkaṅgā → vaṅkaṅgā (bj: syā) | vakkaṅgā → vaṅkaṅgā (cck: syā.)Gänse! Flieht in die Himmelsrichtungen! die Gefahr wird aus der Zuflucht geboren!