- JātakaGeschichten aus früheren Leben 4
- EkakanipātaDas Einerbuch
- ApaṇṇakavaggaDas Kapitel über eine sichere Wette
4. CūḷaseṭṭhijātakaDer kleine Geldverleiher: Geschichte aus einem früheren Leben
“Appakenapi medhāvī, pābhatena vicakkhaṇo;
pābhatena → pābhaṭena (sya-all)Selbst mit einem kleinen Betrag steigt der verständige Samuṭṭhāpeti attānaṁ, aṇuṁ aggiṁva sandhaman”ti.und wachsame Mann selbst auf wie eine winzige Flamme, wenn sie angefacht wird.
Cūḷaseṭṭhijātakaṁ catutthaṁ.
Cūḷaseṭṭhijātakaṁ → culla (bj); cullaka (sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1) | Cūḷa → culla (cck: sī.); cullaka (cck: syā. pī.)