Find the Truth

In the Pāli Suttas and Vinaya

settings

{{table.suttaCol}} {{table.readCol}} {{table.titleCol}} {{table.wordsCol}} {{table.countCol}} {{table.mrCol}} {{table.linksCol}} {{table.typeCol}} {{table.quoteCol}}
{{table.wordCol}} {{table.textsCol}} {{table.matchesCol}} {{table.linksCol}}

{{results.variantsForLabel}}

Variants 1/2 columns Dictionary Multi-select Compass Help

Note:Translations, dictionaries and commentaries were not made by the Blessed One.Cross-check with Pali in 4 main nikayas.

  • Jātaka
  • Ekakanipāta
  • Āsīsavagga

1. Mahāsīlavajātaka

“Āsīsetheva puriso, na nibbindeyya paṇḍito;
Āsīsetheva → āsiṁsetheva (bj, sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1) | āsīsetheva → āsiṁsetheva (bj, sya-all); (pts) | āsiṁsetheva → asisetheva (bj: machasaṁ) | Āsīsetheva → āsiṁsetheva (cck: sī. syā. pī.)
A person should certainly keep up hope, the wise one should not be weary,
Passāmi vohaṁ attānaṁ, yathā icchiṁ tathā ahū”ti.I see myself as one who really is resolved (on being king).

Mahāsīlavajātakaṁ paṭhamaṁ.
paṭhamaṁ → (bj)

Principles · Rationale · Glossary · 6 Pali editions


Translations: English · Deutsch