- JātakaGeschichten aus früheren Leben 51
- EkakanipātaDas Einerbuch
- ĀsīsavaggaDas Kapitel über Hoffnung
1. MahāsīlavajātakaDer große Tugendhafte: Geschichte aus einem früheren Leben
“Āsīsetheva puriso, na nibbindeyya paṇḍito;
Āsīsetheva → āsiṁsetheva (bj, sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1) | āsīsetheva → āsiṁsetheva (bj, sya-all); (pts) | āsiṁsetheva → asisetheva (bj: machasaṁ) | Āsīsetheva → āsiṁsetheva (cck: sī. syā. pī.)Ein Mann sollte Hoffnung haben, der Kluge sollte nicht enttäuscht sein. Passāmi vohaṁ attānaṁ, yathā icchiṁ tathā ahū”ti.Nun sehe ich wahrlich mich selbst – wie ich wünschte, so wurde ich.