3. Puṇṇapātijātaka
“Tatheva puṇṇā pātiyo, aññāyaṁ vattate kathā;
puṇṇā pātiyo → puṇṇapātiyo (sya-all) | tatheva puṇṇā pātiyo → tath eva puṇṇapātiyo (pts) Ākāraṇena jānāmi, na cāyaṁ bhaddikā surā”ti.
Ākāraṇena → ākārakena (bj, sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1) | ākāraṇena → ākārakena (bj, sya-all, pts) | Ākāraṇena → ākārakena (cck: sī. syā. pī.) na cāyaṁ bhaddikā → nevāyaṁ bhaddakā (sya-all) | bhaddikā → nevāsaṁ bhaddakā (bj: syā)For this reason I know that this spirit cannot have excellence.