4. Kiṁphalajātaka
“Nāyaṁ rukkho durāruho, napi gāmato ārakā;
durāruho → durārūho (bj)This tree is not hard to climb up, nor is it far from the village, Ākāraṇena jānāmi, nāyaṁ sāduphalo dumo”ti.
ākāraṇena → ākārakena (bj, sya-all, pts) sāduphalo → sādhuphalo (pts)For this reason I know that this tree does not have delicious fruit.
Kiṁphalajātakaṁ catutthaṁ.
Kiṁphalajātakaṁ → phalajātakaṁ (si, sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1) | catutthaṁ → (bj) | kiṁphalajātakaṁ → phalajātakaṁ (bj: sīmu, syā)