9. Kharassarajātaka
“Yato viluttā ca hatā ca gāvo, daḍḍhāni gehāni jano ca nīto;When cattle are plundered, murdered, houses burned, and people led off, Athāgamā puttahatāya putto, kharassaraṁ ḍiṇḍimaṁ vādayanto”ti.
ḍiṇḍimaṁ → deṇḍimaṁ (bj, sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1); ḍindimaṁ (mr) | ḍiṇḍimaṁ → deṇḍimaṁ (sya-all) | deṇḍimaṁ → dindimaṁ (bj: machasaṁ) | ḍiṇḍimaṁ → deṇḍimaṁ (cck: sī. syā. pī.); ḍindimaṁ (cck: ka.)Then the son returned a dead son, playing a drum with a harsh sound.