Find the Truth

In the Pāli Suttas and Vinaya

settings

{{table.suttaCol}} {{table.readCol}} {{table.titleCol}} {{table.wordsCol}} {{table.countCol}} {{table.mrCol}} {{table.linksCol}} {{table.typeCol}} {{table.quoteCol}}
{{table.wordCol}} {{table.textsCol}} {{table.matchesCol}} {{table.linksCol}}

{{results.variantsForLabel}}

Variants 1/2 columns Dictionary Multi-select Compass Help

Note:Translations, dictionaries and commentaries were not made by the Blessed One.Cross-check with Pali in 4 main nikayas.

  • Jātaka
  • Ekakanipāta
  • Apāyimhavagga

2. Mittavindakajātaka

“Atikkamma ramaṇakaṁ, sadāmattañca dūbhakaṁ;
sadāmattañca → sadāmantañca (bj) | dūbhakaṁ → dusakaṁ (bj: machasaṁ)
Having gone past the crystal, silver and jewel (palaces),
Svāsi pāsāṇamāsīno, yasmā jīvaṁ na mokkhasī”ti.His stone sword has settled (on you), since you are not free from life.

Mittavindakajātakaṁ dutiyaṁ.
Mittavindakajātakaṁ → mittavindajātakaṁ (bj, sya1ed, sya2ed)

Principles · Rationale · Glossary · 6 Pali editions