SaraṇattayaTrzy Schronienia
Namo tassa Bhagavato Arahato Sammāsambuddhassa.
sammāsambuddhassa → sammāsambuddhassa khuddakapāṭhe saraṇagamanaṁ (sya-all)Hołd Jemu, Błogosławionemu, Godnemu, Doskonale Samoprzebudzonemu.
Buddhaṁ saraṇaṁ gacchāmi, dhammaṁ saraṇaṁ gacchāmi,Przyjmuję schronienie w Buddzie, przyjmuję schronienie w Dhammie, Saṅghaṁ saraṇaṁ gacchāmi.Przyjmuję schronienie w Saṅdze,
Dutiyampi buddhaṁ saraṇaṁ gacchāmi, dutiyampi dhammaṁ saraṇaṁ gacchāmi,Po raz drugi przyjmuję schronienie w Buddzie, po raz drugi przyjmuję schronienie w Dhammie, Dutiyampi saṅghaṁ saraṇaṁ gacchāmi.Po raz drugi przyjmuję schronienie w Saṅdze,
Tatiyampi buddhaṁ saraṇaṁ gacchāmi, tatiyampi dhammaṁ saraṇaṁ gacchāmi,Po raz trzeci przyjmuję schronienie w Buddzie, po raz trzeci przyjmuję schronienie w Dhammie, Tatiyampi saṅghaṁ saraṇaṁ gacchāmi.Po raz trzeci przyjmuję schronienie w Saṅdze.
Saraṇattayaṁ.
saraṇagamanaṁ → saraṇattayaṁ (bj: machasaṁ) | Saraṇattayaṁ → saraṇagamanaṁ niṭṭhitaṁ (cck: syā.)To są Trzy Schronienia