Find the Truth

In the Pāli Suttas and Vinaya

settings

{{table.suttaCol}} {{table.readCol}} {{table.titleCol}} {{table.wordsCol}} {{table.countCol}} {{table.mrCol}} {{table.linksCol}} {{table.typeCol}} {{table.quoteCol}}
{{table.wordCol}} {{table.textsCol}} {{table.matchesCol}} {{table.linksCol}}

{{results.variantsForLabel}}

Variants 1/2 columns Dictionary Multi-select Compass Help

Note:Translations, dictionaries and commentaries were not made by the Blessed One.Cross-check with Pali in 4 main nikayas.

  • Khuddakapāṭha 2Khuddakapāṭha 2

DasasikkhāpadaOs Dez Preceitos

Pāṇātipātā veramaṇisikkhāpadaṁ samādiyāmi.
sikkhāpadaṁ → veramaṇīsikkhāpadaṁ (cck: sī. syā.)
Eu tomo o preceito de abster-me de matar seres vivos.

Adinnādānā veramaṇisikkhāpadaṁ samādiyāmi.Eu tomo o preceito de abster-me de tomar o que não for dado.

Abrahmacariyā veramaṇisikkhāpadaṁ samādiyāmi.Eu tomo o preceito de abster-me de comportamento não-casto.

Musāvādā veramaṇisikkhāpadaṁ samādiyāmi.Eu tomo o preceito de abster-me da linguagem mentirosa.

Surāmerayamajjapamādaṭṭhānā veramaṇisikkhāpadaṁ samādiyāmi.Eu tomo o preceito de abster-me do vinho, ácool e outros embriagantes que causam a negligência.

Vikālabhojanā veramaṇisikkhāpadaṁ samādiyāmi.Eu tomo o preceito de abster-me de comer em horas inadequadas.

Naccagītavāditavisūkadassanā veramaṇisikkhāpadaṁ samādiyāmi.Eu tomo o preceito de abster-me de dançar, cantar, ouvir música, ver espetáculos de entretenimento.

Mālāgandhavilepanadhāraṇamaṇḍanavibhūsanaṭṭhānā veramaṇisikkhāpadaṁ samādiyāmi.Eu tomo o preceito de abster-me de usar ornamentos, usar perfumes, e embelezar o corpo com cosméticos.

Uccāsayanamahāsayanā veramaṇisikkhāpadaṁ samādiyāmi.Eu tomo o preceito de abster-me de deitar em leitos elevados ou luxuosos.

Jātarūparajatapaṭiggahaṇā veramaṇisikkhāpadaṁ samādiyāmi.Eu tomo o preceito de abster-me de aceitar ouro e dinheiro.

Dasasikkhāpadaṁ.
Dasasikkhāpadaṁ → dasasikkhāpadaṁ niṭṭhitaṁ (cck: syā.)
(Os Dez Preceitos)

Principles · Rationale · Glossary · 6 Pali editions


Translations: English · Deutsch · Português