Find the Truth

In the Pāli Suttas and Vinaya

settings

{{table.suttaCol}} {{table.readCol}} {{table.titleCol}} {{table.wordsCol}} {{table.countCol}} {{table.mrCol}} {{table.linksCol}} {{table.typeCol}} {{table.quoteCol}}
{{table.wordCol}} {{table.textsCol}} {{table.matchesCol}} {{table.linksCol}}

{{results.variantsForLabel}}

Variants 1/2 columns Dictionary Multi-select Compass Help

Note:Translations, dictionaries and commentaries were not made by the Blessed One.Cross-check with Pali in 4 main nikayas.

  • Paṭisambhidāmagga
  • 1 Mahāvagga

1.10. Maṇḍapeyyakathā

“Maṇḍapeyyamidaṁ, bhikkhave, brahmacariyaṁ.
maṇḍapeyyamidaṁ → (pts)
Satthā sammukhībhūto tidhattamaṇḍo.
tidhattamaṇḍo → tividho maṇḍo (si, sya-all, pts-vp-pli1) | satthā sammukhībhūto tidhattamaṇḍo → satthari sammukhībhūte tividho maṇḍo (sya-all) | sammukhībhūto → satthari sammukhībhūte (bj: syā, PTS) | sammukhībhūto → saṁyuttanikāya > nidāna balavagga (bj note) | tidhattamaṇḍo → tividho maṇḍo (bj: syā, sī.mopa, sī.pāsi, PTS) | tidhattamaṇḍo → tividho maṇḍo (bahūsu) aṭṭhakathā oloketabbā (cck note) | satthari → sattā (sya-all: sī)
Satthari sammukhībhūte desanāmaṇḍo, paṭiggahamaṇḍo, brahmacariyamaṇḍo”.
sammukhībhūte → sammukhībhūte tividho maṇḍo satthari sammukhībhūtā (pts) | paṭiggahamaṇḍo → pariggahamaṇḍo (bj: machasaṁ) | satthari → satthā, M.; sattā, S.; satta, S2. (pts note) | sammukhībhūte → samukkhībhūto, S. S2. M. (pts note) | Tividho → tivatta, M.; tivimodhā, S2. (pts note) | satthari → satthari, S. S2. M. (pts note)

Katamo desanāmaṇḍo? Catunnaṁ ariyasaccānaṁ ācikkhanā desanā paññāpanā paṭṭhapanā vivaraṇā vibhajanā uttānīkammaṁ, catunnaṁ satipaṭṭhānānaṁ …pe…
uttānīkammaṁ → uttānikammaṁ (pts-vp-pli1, mr) | ācikkhanā → ācikkhaṇā (sya-all) | paññāpanā → paññapanā (sya-all, pts) | paññāpanā → paññāpanā (bj: syā, sī.mopa, sī.pāsi, PTS) | uttānīkammaṁ → uttanikamma (bj: PTS) | uttānīkammaṁ → uttānikammaṁ (cck: ka.) | uttānikammaṁ → uttānīkammaṁ, K. (pts note)
catunnaṁ sammappadhānānaṁ … catunnaṁ iddhipādānaṁ … pañcannaṁ indriyānaṁ … pañcannaṁ balānaṁ … sattannaṁ bojjhaṅgānaṁ … ariyassa aṭṭhaṅgikassa maggassa ācikkhanā desanā paññāpanā paṭṭhapanā vivaraṇā vibhajanā uttānīkammaṁ—
uttānīkammaṁ → uttānīkakammaṁ (bj); uttānikammaṁ (pts) | ācikkhanā → ācikkhaṇā (sya-all) | paññāpanā → paññapanā (sya-all, pts)
ayaṁ desanāmaṇḍo.

Katamo paṭiggahamaṇḍo? Bhikkhū bhikkhuniyo upāsakā upāsikāyo devā manussā ye vā panaññepi keci viññātāro—
bhikkhū → bhikkhu (bj) | vā panaññepi → va pan aññe pi (pts)
ayaṁ paṭiggahamaṇḍo.

Katamo brahmacariyamaṇḍo? Ayameva ariyo aṭṭhaṅgiko maggo, seyyathidaṁ—
seyyathīdaṁ → seyyathīdaṁ (bj: machasaṁ)
sammādiṭṭhi, sammāsaṅkappo, sammāvācā, sammākammanto, sammāājīvo, sammāvāyāmo, sammāsati, sammāsamādhi—
sammāvācā → sammāvacā (pts)
ayaṁ brahmacariyamaṇḍo.

Adhimokkhamaṇḍo saddhindriyaṁ, assaddhiyaṁ kasaṭo; assaddhiyaṁ kasaṭaṁ chaḍḍetvā saddhindriyassa adhimokkhamaṇḍaṁ pivatīti—
pivatīti → pīvatīti, S. M. (pts note)
maṇḍapeyyaṁ. Paggahamaṇḍo vīriyindriyaṁ, kosajjaṁ kasaṭo; kosajjaṁ kasaṭaṁ chaḍḍetvā vīriyindriyassa paggahamaṇḍaṁ pivatīti— maṇḍapeyyaṁ. Upaṭṭhānamaṇḍo satindriyaṁ, pamādo kasaṭo; pamādaṁ kasaṭaṁ chaḍḍetvā satindriyassa upaṭṭhānamaṇḍaṁ pivatīti— maṇḍapeyyaṁ. Avikkhepamaṇḍo samādhindriyaṁ, uddhaccaṁ kasaṭo; uddhaccaṁ kasaṭaṁ chaḍḍetvā samādhindriyassa avikkhepamaṇḍaṁ pivatīti— maṇḍapeyyaṁ. Dassanamaṇḍo paññindriyaṁ, avijjā kasaṭo;
avijjā → avijjaṁ (cck) | avijjā → avijjā (bj: machasaṁ)
avijjaṁ kasaṭaṁ chaḍḍetvā paññindriyassa dassanamaṇḍaṁ pivatīti— maṇḍapeyyaṁ.

Assaddhiye akampiyamaṇḍo saddhābalaṁ, assaddhiyaṁ kasaṭo; assaddhiyaṁ kasaṭaṁ chaḍḍetvā saddhābalassa assaddhiye akampiyamaṇḍaṁ pivatīti— maṇḍapeyyaṁ. Kosajje akampiyamaṇḍo vīriyabalaṁ, kosajjaṁ kasaṭo; kosajjaṁ kasaṭaṁ chaḍḍetvā vīriyabalassa kosajje akampiyamaṇḍaṁ pivatīti— maṇḍapeyyaṁ. Pamāde akampiyamaṇḍo satibalaṁ, pamādo kasaṭo; pamādaṁ kasaṭaṁ chaḍḍetvā satibalassa pamāde akampiyamaṇḍaṁ pivatīti— maṇḍapeyyaṁ. Uddhacce akampiyamaṇḍo samādhibalaṁ, uddhaccaṁ kasaṭo;
kasaṭo → kasato (pts)
uddhaccaṁ kasaṭaṁ chaḍḍetvā samādhibalassa uddhacce akampiyamaṇḍaṁ pivatīti— maṇḍapeyyaṁ. Avijjāya akampiyamaṇḍo paññābalaṁ, avijjā kasaṭo; avijjaṁ kasaṭaṁ chaḍḍetvā paññābalassa avijjāya akampiyamaṇḍaṁ pivatīti— maṇḍapeyyaṁ.

Upaṭṭhānamaṇḍo satisambojjhaṅgā, pamādo kasaṭo;
satisambojjhaṅgā → satisambojjhaṅgo (bj, sya-all, pts)
pamādaṁ kasaṭaṁ chaḍḍetvā satisambojjhaṅgassa upaṭṭhānamaṇḍaṁ pivatīti—
kasaṭaṁ → kasataṁ (pts)
maṇḍapeyyaṁ. Pavicayamaṇḍo dhammavicayasambojjhaṅgo, avijjā kasaṭo;
dhammavicayasambojjhaṅgo → dhammavijayasambojjhaṅgo (bj)
avijjaṁ kasaṭaṁ chaḍḍetvā dhammavicayasambojjhaṅgassa pavicayamaṇḍaṁ pivatīti—
chaḍḍetvā → chaddetvā (pts)
maṇḍapeyyaṁ. Paggahamaṇḍo vīriyasambojjhaṅgo, kosajjaṁ kasaṭo; kosajjaṁ kasaṭaṁ chaḍḍetvā vīriyasambojjhaṅgassa paggahamaṇḍaṁ pivatīti— maṇḍapeyyaṁ. Pharaṇamaṇḍo pītisambojjhaṅgo, pariḷāho kasaṭo; pariḷāhaṁ kasaṭaṁ chaḍḍetvā pītisambojjhaṅgassa pharaṇamaṇḍaṁ pivatīti— maṇḍapeyyaṁ. Upasamamaṇḍo passaddhisambojjhaṅgo, duṭṭhullaṁ kasaṭo; duṭṭhullaṁ kasaṭaṁ chaḍḍetvā passaddhisambojjhaṅgassa upasamamaṇḍaṁ pivatīti— maṇḍapeyyaṁ. Avikkhepamaṇḍo samādhisambojjhaṅgo, uddhaccaṁ kasaṭo; uddhaccaṁ kasaṭaṁ chaḍḍetvā samādhisambojjhaṅgassa avikkhepamaṇḍaṁ pivatīti—
samādhisambojjhaṅgassa avikkhepamaṇḍaṁ → samādhisamojjhaṅgassa avikkhepamaṇḍa (bj)
maṇḍapeyyaṁ. Paṭisaṅkhānamaṇḍo upekkhāsambojjhaṅgo, appaṭisaṅkhā kasaṭo;
appaṭisaṅkhā → appaṭisaṁkhānaṁ (sya-all, pts) | paṭisaṅkhānamaṇḍo → paṭisaṅkhāpanamaṇḍo, S. (pts note) | appaṭisaṅkhānaṁ → appaṭisaṅkhā, M. (pts note)
appaṭisaṅkhaṁ kasaṭaṁ chaḍḍetvā upekkhāsambojjhaṅgassa paṭisaṅkhānamaṇḍaṁ pivatīti—
appaṭisaṅkhaṁ → appaṭisaṁkhānaṁ (sya-all, pts)
maṇḍapeyyaṁ.

Dassanamaṇḍo sammādiṭṭhi, micchādiṭṭhi kasaṭo; micchādiṭṭhiṁ kasaṭaṁ chaḍḍetvā sammādiṭṭhiyā dassanamaṇḍaṁ pivatīti—
micchādiṭṭhiṁ → micchaṁ diṭṭhiṁ (bj)
maṇḍapeyyaṁ. Abhiniropanamaṇḍo sammāsaṅkappo, micchāsaṅkappo kasaṭo;
abhiniropanamaṇḍo → abhiropanamaṇḍo (sya-all, pts)
micchāsaṅkappaṁ kasaṭaṁ chaḍḍetvā sammāsaṅkappassa abhiniropanamaṇḍaṁ pivatīti—
abhiniropanamaṇḍaṁ → abhiropanamaṇḍaṁ (sya-all, pts)
maṇḍapeyyaṁ. Pariggahamaṇḍo sammāvācā, micchāvācā kasaṭo; micchāvācaṁ kasaṭaṁ chaḍḍetvā sammāvācāya pariggahamaṇḍaṁ pivatīti—
sammāvācāya → samāmāvācāya (bj)
maṇḍapeyyaṁ. Samuṭṭhānamaṇḍo sammākammanto, micchākammanto kasaṭo; micchākammantaṁ kasaṭaṁ chaḍḍetvā sammākammantassa samuṭṭhānamaṇḍaṁ pivatīti— maṇḍapeyyaṁ. Vodānamaṇḍo sammāājīvo, micchāājīvo kasaṭo; micchāājīvaṁ kasaṭaṁ chaḍḍetvā sammāājīvassa vodānamaṇḍaṁ pivatīti— maṇḍapeyyaṁ. Paggahamaṇḍo sammāvāyāmo, micchāvāyāmo kasaṭo; micchāvāyāmaṁ kasaṭaṁ chaḍḍetvā sammāvāyāmassa paggahamaṇḍaṁ pivatīti—
sammāvāyāmassa → sāmāvāyāmassa (bj)
maṇḍapeyyaṁ. Upaṭṭhānamaṇḍo sammāsati, micchāsati kasaṭo; micchāsatiṁ kasaṭaṁ chaḍḍetvā sammāsatiyā upaṭṭhānamaṇḍaṁ pivatīti—
kasaṭaṁ → kasataṁ (pts)
maṇḍapeyyaṁ. Avikkhepamaṇḍo sammāsamādhi, micchāsamādhi kasaṭo;
avikkhepamaṇḍo → avikkhepamaṇḍā (bj)
micchāsamādhiṁ kasaṭaṁ chaḍḍetvā sammāsamādhissa avikkhepamaṇḍaṁ pivatīti— maṇḍapeyyaṁ.

Atthi maṇḍo, atthi peyyaṁ, atthi kasaṭo.
kasaṭo → adhimaṇḍo adhipateyyaṁ adhikasaṭo adhikasaṭaṁ, S. (pts note)
Adhimokkhamaṇḍo saddhindriyaṁ, assaddhiyaṁ kasaṭo; yo tattha attharaso dhammaraso vimuttiraso— idaṁ peyyaṁ. Paggahamaṇḍo vīriyindriyaṁ, kosajjaṁ kasaṭo;
vīriyindriyaṁ → viriyindiyaṁ (bj)
yo tattha attharaso dhammaraso vimuttiraso— idaṁ peyyaṁ. Upaṭṭhānamaṇḍo satindriyaṁ, pamādo kasaṭo;
upaṭṭhānamaṇḍo → upaṭṭhānamaṇḍā (bj)
yo tattha attharaso dhammaraso vimuttiraso— idaṁ peyyaṁ. Avikkhepamaṇḍo samādhindriyaṁ, uddhaccaṁ kasaṭo; yo tattha attharaso dhammaraso vimuttiraso— idaṁ peyyaṁ. Dassanamaṇḍo paññindriyaṁ, avijjā kasaṭo;
dassanamaṇḍo → dassamaṇḍo (bj)
yo tattha attharaso dhammaraso vimuttiraso— idaṁ peyyaṁ.

Assaddhiye akampiyamaṇḍo saddhābalaṁ, assaddhiyaṁ kasaṭo; yo tattha attharaso dhammaraso vimuttiraso—
tattha attharaso → tattharaso (bj)
idaṁ peyyaṁ. Kosajje akampiyamaṇḍo vīriyabalaṁ, kosajjaṁ kasaṭo; yo tattha attharaso dhammaraso vimuttiraso— idaṁ peyyaṁ. Pamāde akampiyamaṇḍo satibalaṁ, pamādo kasaṭo; yo tattha attharaso dhammaraso vimuttiraso— idaṁ peyyaṁ. Uddhacce akampiyamaṇḍo samādhibalaṁ, uddhaccaṁ kasaṭo; yo tattha attharaso dhammaraso vimuttiraso— idaṁ peyyaṁ. Avijjāya akampiyamaṇḍo paññābalaṁ, avijjā kasaṭo; yo tattha attharaso dhammaraso vimuttiraso— idaṁ peyyaṁ.

Upaṭṭhānamaṇḍo satisambojjhaṅgo, pamādo kasaṭo;
pamādo → pāmādo (bj)
yo tattha attharaso dhammaraso vimuttiraso— idaṁ peyyaṁ. Pavicayamaṇḍo dhammavicayasambojjhaṅgo, avijjā kasaṭo; yo tattha attharaso dhammaraso vimuttiraso— idaṁ peyyaṁ. Paggahamaṇḍo vīriyasambojjhaṅgo, kosajjaṁ kasaṭo; yo tattha attharaso dhammaraso vimuttiraso— idaṁ peyyaṁ. Pharaṇamaṇḍo pītisambojjhaṅgo, pariḷāho kasaṭo; yo tattha attharaso dhammaraso vimuttiraso— idaṁ peyyaṁ. Upasamamaṇḍo passaddhisambojjhaṅgo, duṭṭhullaṁ kasaṭo; yo tattha attharaso dhammaraso vimuttiraso— idaṁ peyyaṁ. Avikkhepamaṇḍo samādhisambojjhaṅgo, uddhaccaṁ kasaṭo; yo tattha attharaso dhammaraso vimuttiraso— idaṁ peyyaṁ. Paṭisaṅkhānamaṇḍo upekkhāsambojjhaṅgo, apaṭisaṅkhā kasaṭo;
apaṭisaṅkhā → appaṭisaṁkhānaṁ (sya-all, pts)
yo tattha attharaso dhammaraso vimuttiraso— idaṁ peyyaṁ.

Dassanamaṇḍo sammādiṭṭhi, micchādiṭṭhi kasaṭo; yo tattha attharaso dhammaraso vimuttiraso— idaṁ peyyaṁ. Abhiniropanamaṇḍo sammāsaṅkappo, micchāsaṅkappo kasaṭo;
abhiniropanamaṇḍo → abhiropanamaṇḍo (sya-all, pts)
yo tattha attharaso dhammaraso vimuttiraso— idaṁ peyyaṁ. Pariggahamaṇḍo sammāvācā, micchāvācā kasaṭo; yo tattha attharaso dhammaraso vimuttiraso— idaṁ peyyaṁ. Samuṭṭhānamaṇḍo sammākammanto, micchākammanto kasaṭo; yo tattha attharaso dhammaraso vimuttiraso— idaṁ peyyaṁ. Vodānamaṇḍo sammāājīvo, micchāājīvo kasaṭo; yo tattha attharaso dhammaraso vimuttiraso— idaṁ peyyaṁ. Paggahamaṇḍo sammāvāyāmo, micchāvāyāmo kasaṭo; yo tattha attharaso dhammaraso vimuttiraso— idaṁ peyyaṁ. Upaṭṭhānamaṇḍo sammāsati, micchāsati kasaṭo; yo tattha attharaso dhammaraso vimuttiraso— idaṁ peyyaṁ. Avikkhepamaṇḍo sammāsamādhi, micchāsamādhi kasaṭo; yo tattha attharaso dhammaraso vimuttiraso— idaṁ peyyaṁ.

Dassanamaṇḍo sammādiṭṭhi … abhiniropanamaṇḍo sammāsaṅkappo …
abhiniropanamaṇḍo → abhiropanamaṇḍo (sya-all, pts)
pariggahamaṇḍo sammāvācā … samuṭṭhānamaṇḍo sammākammanto … vodānamaṇḍo sammāājīvo … paggahamaṇḍo sammāvāyāmo … upaṭṭhānamaṇḍo sammāsati … avikkhepamaṇḍo sammāsamādhi.

Upaṭṭhānamaṇḍo satisambojjhaṅgo … pavicayamaṇḍo dhammavicayasambojjhaṅgo … paggahamaṇḍo vīriyasambojjhaṅgo … pharaṇamaṇḍo pītisambojjhaṅgo … upasamamaṇḍo passaddhisambojjhaṅgo … avikkhepamaṇḍo samādhisambojjhaṅgo … paṭisaṅkhānamaṇḍo upekkhāsambojjhaṅgo.

Assaddhiye akampiyamaṇḍo saddhābalaṁ … kosajje akampiyamaṇḍo vīriyabalaṁ … pamāde akampiyamaṇḍo satibalaṁ … uddhacce akampiyamaṇḍo samādhibalaṁ … avijjāya akampiyamaṇḍo paññābalaṁ.

Adhimokkhamaṇḍo saddhindriyaṁ …
saddhindriyaṁ → saddhābalaṁ (bj)
paggahamaṇḍo vīriyindriyaṁ …
vīriyindriyaṁ → viriyabalaṁ (bj)
upaṭṭhānamaṇḍo satindriyaṁ …
satindriyaṁ → satibalaṁ (bj)
avikkhepamaṇḍo samādhindriyaṁ …
samādhindriyaṁ → samādhibalaṁ (bj)
dassanamaṇḍo paññindriyaṁ.
paññindriyaṁ → paññābalaṁ (bj)

Ādhipateyyaṭṭhena indriyā maṇḍo, akampiyaṭṭhena balā maṇḍo, niyyānaṭṭhena bojjhaṅgā maṇḍo, hetuṭṭhena maggo maṇḍo, upaṭṭhānaṭṭhena satipaṭṭhānā maṇḍo, padahanaṭṭhena sammappadhānā maṇḍo, ijjhanaṭṭhena iddhipādā maṇḍo, tathaṭṭhena saccā maṇḍo, avikkhepaṭṭhena samatho maṇḍo, anupassanaṭṭhena vipassanā maṇḍo, ekarasaṭṭhena samathavipassanā maṇḍo, anativattanaṭṭhena yuganaddhā maṇḍo, saṁvaraṭṭhena sīlavisuddhi maṇḍo, avikkhepaṭṭhena cittavisuddhi maṇḍo, dassanaṭṭhena diṭṭhivisuddhi maṇḍo, muttaṭṭhena vimokkho maṇḍo, paṭivedhaṭṭhena vijjā maṇḍo, pariccāgaṭṭhena vimutti maṇḍo, samucchedaṭṭhena khaye ñāṇaṁ maṇḍo, paṭippassaddhaṭṭhena anuppāde ñāṇaṁ maṇḍo, chando mūlaṭṭhena maṇḍo, manasikāro samuṭṭhānaṭṭhena maṇḍo, phasso samodhānaṭṭhena maṇḍo, vedanā samosaraṇaṭṭhena maṇḍo, samādhi pamukhaṭṭhena maṇḍo, sati ādhipateyyaṭṭhena maṇḍo, paññā taduttaraṭṭhena maṇḍo, vimutti sāraṭṭhena maṇḍo, amatogadhaṁ nibbānaṁ pariyosānaṭṭhena maṇḍoti.
indriyā → indriyaṁ (bj, sya-all, pts) | balā → balaṁ (bj, sya-all, pts) | bojjhaṅgā → bojjhaṅgo (bj, sya-all, pts) | satipaṭṭhānā → satipaṭṭhānaṁ (bj) | sammappadhānā → sammappadhānaṁ (bj) | iddhipādā → iddhipādo (bj) | saccā → saccaṁ (bj) | yuganaddhā → yuganaddhaṁ (bj); yuganandhā (pts) | taduttaraṭṭhena → tatuttaraṭṭhena (cck) | hetuṭṭhena → hetaṭṭhena (sya-all) | maṇḍo tathaṭṭhena saccā → (sya-all) | tathaṭṭhena saccā maṇḍo → (pts) | maṇḍo → naṇḍo (pts) | indriyaṁ → indriyā (bj: machasaṁ, syā) | maṇḍo → indriyamaṇḍo (bj: sī.mopa, sī.pāsi, sī.pævi, a.paṭi) | balaṁ → balā (bj: machasaṁ) | bojjhaṅgo → bojjhaṅgā (bj: machasaṁ) | hetuṭṭhena → hetaṭṭhena (bj: syā, sī.mopa, sī.pāsi, sī.pævi) | satipaṭṭhānaṁ → satipaṭṭhānā machasaṁ, syā, PTS (bj note) | sammappadhānaṁ → sammappadhānā (bj: machasaṁ, syā, PTS) | iddhipādo → iddhipādā (bj: machasaṁ, syā, PTS) | saccaṁ → saccā (bj: machasaṁ, syā); saccamaṇḍo (bj: sī.mopa, sī.pāsi, sī.pævi) | yuganaddhaṁ → yuganaddhā (bj: machasaṁ); yuganandhā (bj: syā, PTS) | taduttaraṭṭhena → tatuttaraṭṭhena (bj: machasaṁ, sī.mopa) | indriyaṁ → indriyā, M. (pts note) | samodhānaṭṭhena → samotanaṭṭhena, M. (pts note)

Maṇḍapeyyakathā niṭṭhitā.
Catutthabhāṇavāro.

Mahāvaggo paṭhamo.

Tassuddānaṁ

Ñāṇadiṭṭhī ca assāsā, indriyaṁ vimokkhapañcamā;
ñāṇa → ñāṇaṁ (bj: sī.pāsi)
Gatikammavipallāsā, maggo maṇḍena te dasāti.
maggo → vaggo (bj) | dasāti esa nikāyadharehi → dasā ti esanikāyavaro (pts) | dasā → terasā, M. (pts note)

Esa nikāyadharehi ṭhapito, asamo paṭhamo pavaro varavaggoti.
asamo → assamo (sya-all) | varavaggoti → varamaggoti (sya-all); varo ca vaggoti (pts-vp-pli1) | nikāyadharehi ṭhapito → nikāyadharaṭṭhapito (bj) | nikāyadharehi → nikāyavaro (sya-all) | paṭhamo → paṭhamo ca (sya-all) | nikāyadharaṭṭhapito → nikāyadharehi ṭhapito (bj: machasaṁ); nikāyacaro ṭhapito (bj: syā, PTS) | varavaggo’ti → paṭhamo ca pavaro varavaggoti (bj: syā); pavaro varo ca vaggoti (bj: PTS) | asamo → assamo (cck: syā.) | Varavaggoti → varamaggoti (cck: syā.) | varamaggoti → varavaggotīti likhitaṁ (sya-all note) | Esanikāyavaro → esanikāyavasena, M. (pts note) | paṭhamo → M. omits. (pts note) | vaggo → varamaggo, K. (pts note)

Principles · Rationale · Glossary · 6 Pali editions