SarasuttaStreams
“Kuto sarā nivattanti, kattha vaṭṭaṁ na vattati;
+ → sāvatthiyaṁ ekamantaṁ ṭhitā kho sā devatā bhagavantaṁ gāthāya ajjhabhāsi (bjt) vattati → vaṭṭati (pts) | vattati → vaṭṭati (bj: sīmu3, PTS) | vattati → vaṭṭati (sya-all: yu.) | kattha → SS. kettha. (pts note) | vaṭṭati → S1-2 vaddham . . . vaddhati. (pts note) | vaṭṭaṁ → vaṭṭam (pts)“From where do streams recoil? where does the cycle spin no more? Kattha nāmañca rūpañca, asesaṁ uparujjhatī”ti.
uparujjhatīti → uparujjhatīti bhagavā (bj) | asesaṁ → asesam (pts)Where does name and form cease with no residue left behind?”“Yattha āpo ca pathavī, tejo vāyo na gādhati;
pathavī → paṭhavī (bj, sya-all) | + → bhagavā (bjt)“Where water and earth, fire and air have no footing—Ato sarā nivattanti, ettha vaṭṭaṁ na vattati;
vattati → vaṭṭati (pts) | vattati → vaṭṭati (bj: sīmu3, PTS) | vaṭṭaṁ → vaṭṭam (pts)from here the streams recoil; here the cycle spins no more; Ettha nāmañca rūpañca, asesaṁ uparujjhatī”ti.
rūpañca asesaṁ → rupañca asesam (pts) asesaṁ → asesam (pts)here name and form cease with no residue left behind.”