Find the Truth

In the Pāli Suttas and Vinaya

settings

{{table.suttaCol}} {{table.readCol}} {{table.titleCol}} {{table.wordsCol}} {{table.countCol}} {{table.mrCol}} {{table.linksCol}} {{table.typeCol}} {{table.quoteCol}}
{{table.wordCol}} {{table.textsCol}} {{table.matchesCol}} {{table.linksCol}}

{{results.variantsForLabel}}

Variants 1/2 columns Dictionary Multi-select Compass Help

Note:Translations, dictionaries and commentaries were not made by the Blessed One.Cross-check with Pali in 4 main nikayas.

  • Saṁyutta Nikāya 1.44Verbundene Lehrreden 1.44
  • 5. Ādittavagga5. Das Kapitel über das Inflammenstehen

EkamūlasuttaEine Wurzel

“Ekamūlaṁ dvirāvaṭṭaṁ, timalaṁ pañcapattharaṁ;
dvirāvaṭṭaṁ → dviāvaṭṭaṁ (sya-all) | dviāvaṭṭaṁ → dvāvaṭṭanti vā dvāvaddhanti vā pāṭho. yu. dvirāvaṭṭaṁ (sya-all: sī.) | dvirāvaṭṭam → S3 dvāvaṭṭam; S1-2 dvāvaddhaṁ. (pts note) | + → devatā (bjt)
„Eine die Wurzel, zwei die Schlaufen, drei die Flecken, fünf die Schichten,
Samuddaṁ dvādasāvaṭṭaṁ, pātālaṁ atarī isī”ti.
dvādasāvaṭṭaṁ → S1-2 samudadvādasāvaddhaṁ; S3 samudadvādasāvaṭṭam. (pts note) atarī → S1-3 aratī. (pts note) | pātālaṁ → pātālam (pts)
und das Meer, der zwölfte Strudel: das ist der Abgrund, den der Seher überquert hat.“

Principles · Rationale · Glossary · 6 Pali editions
MP3: Pali


Translations: English · Русский · Deutsch · Italiano · Português · Српски · ไทย