AnomasuttaUnerreicht
“Anomanāmaṁ nipuṇatthadassiṁ, paññādadaṁ kāmālaye asattaṁ;
nipuṇatthadassiṁ → S3 nipunatha-. (pts note) | + → devatā (bjt) kāmālaye → kāmalaye (pts)„Seht ihn von unerreichtem Namen, der den subtilen Sinn sieht, der Weisheit gibt, nicht am Reich der Sinnlichkeit hängt, Taṁ passatha sabbaviduṁ sumedhaṁ, ariye pathe kamamānaṁ mahesin”ti.
kamamānaṁ → kammānaṁ (sya-all) | mahesinti → mahesin ti (pts)den All-Erkenner, der so überaus verständig ist, den großen Seher, der auf dem edlen Weg schreitet.“