AnomasuttaIl discorso sull’impareggiabile
“Anomanāmaṁ nipuṇatthadassiṁ, paññādadaṁ kāmālaye asattaṁ;
nipuṇatthadassiṁ → S3 nipunatha-. (pts note) | + → devatā (bjt) kāmālaye → kāmalaye (pts)“Eccolo, colui dal nome impareggiabile, che vede il significato sottile, donatore si saggezza, distaccato dal regno dei sensi: Taṁ passatha sabbaviduṁ sumedhaṁ, ariye pathe kamamānaṁ mahesin”ti.
kamamānaṁ → kammānaṁ (sya-all) | mahesinti → mahesin ti (pts)il conoscitore di tutto, così intelligente, il grande saggio che percorre la strada nobile”.