Найдите Истину

В Палийских Суттах и Винае

settings

{{table.suttaCol}} {{table.readCol}} {{table.titleCol}} {{table.wordsCol}} {{table.countCol}} {{table.mrCol}} {{table.linksCol}} {{table.typeCol}} {{table.quoteCol}}
{{table.wordCol}} {{table.textsCol}} {{table.matchesCol}} {{table.linksCol}}

{{results.variantsForLabel}}

Variants 1/2 columns Dictionary Multi-select Compass Help

Заметка:Переводы, словари и комментарии сделаны не Благословенным.Сверяйтесь с Пали в 4 основных никаях.

  • Saṁyutta Nikāya 15.16Связанные Наставления 15.16
  • 2. DutiyavaggaРаздел Второй

BhātusuttaСутта Сын

Sāvatthiyaṁ viharati …pe…
viharati → anamataggoyaṁ bhikkhave saṁsāro (bjt) | + → tatra kho bhagavā anamataggoyaṁ bhikkhave saṁsāro (th) | sāvatthiyaṁ → sāvatthiyam (pts)
В Саваттхи располагается…

“na so, bhikkhave, satto sulabharūpo yo nabhātābhūtapubbo …pe…
nabhātābhūtapubbo → na bhātābhūtapubbo iminā dīghena addhunā yāvañcidaṁ bhikkhave (bjt) | nabhātābhūtapubbo → na bhātā bhūtapubbo (th) | nabhātābhūtapubbo → na bhātābhūtapubbo (pts)
не так, монахи, существо легко-находимо, которое бы братом-не-было-прежде…
alaṁ vimuccitun”ti.достаточно, чтобы высвободиться'.

Chaṭṭhaṁ.
chaṭṭhaṁ → chaṭṭhaṁ savatthi (pts)
Шестая.

Принципы · Обоснование · Глоссарий · 6 изданий Пали
MP3: пали · русский


Переводы: English · Русский · Deutsch · Lietuvių · Српски · ไทย