Find the Truth

In the Pāli Suttas and Vinaya

settings

{{table.suttaCol}} {{table.readCol}} {{table.titleCol}} {{table.wordsCol}} {{table.countCol}} {{table.mrCol}} {{table.linksCol}} {{table.typeCol}} {{table.quoteCol}}
{{table.wordCol}} {{table.textsCol}} {{table.matchesCol}} {{table.linksCol}}

{{results.variantsForLabel}}

Variants 1/2 columns Dictionary Multi-select Compass Help

Note:Translations, dictionaries and commentaries were not made by the Blessed One.Cross-check with Pali in 4 main nikayas.

  • Saṁyutta Nikāya 15.16สังยุตตนิกาย
  • 2. Dutiyavagga

Bhātusutta๑๖ ภาตุสูตร

Sāvatthiyaṁ viharati …pe…
viharati → anamataggoyaṁ bhikkhave saṁsāro (bjt) | + → tatra kho bhagavā anamataggoyaṁ bhikkhave saṁsāro (th) | sāvatthiyaṁ → sāvatthiyam (pts)
พระผู้มีพระภาคประทับอยู่ ... เขตกรุงสาวัตถี ณ ที่นั้น พระผู้มี พระภาค ...

“na so, bhikkhave, satto sulabharūpo yo nabhātābhūtapubbo …pe…
nabhātābhūtapubbo → na bhātābhūtapubbo iminā dīghena addhunā yāvañcidaṁ bhikkhave (bjt) | nabhātābhūtapubbo → na bhātā bhūtapubbo (th) | nabhātābhūtapubbo → na bhātābhūtapubbo (pts)
“ภิกษุทั้งหลาย สงสารนี้มีเบื้องต้นและเบื้องปลายรู้ไม่ได้ ฯลฯ สัตว์ผู้ไม่เคย เป็นพี่ชายน้องชายโดยกาลนานนี้ มิใช่หาได้ง่าย ฯลฯ
alaṁ vimuccitun”ti.ควรเพื่อหลุดพ้น” ...

Chaṭṭhaṁ.
chaṭṭhaṁ → chaṭṭhaṁ savatthi (pts)
ภาตุสูตรที่ ๖ จบ

Principles · Rationale · Glossary · 6 Pali editions
MP3: Pali


Translations: English · Русский · Deutsch · Lietuvių · Српски · ไทย