PuttasuttaСутта Сын
Sāvatthiyaṁ viharati …pe…
viharati → anamataggoyaṁ bhikkhave saṁsāro (bjt) | + → tatra kho bhagavā anamataggoyaṁ bhikkhave saṁsāro (th)В Саваттхи располагается…
“na so, bhikkhave, satto sulabharūpo yo naputtabhūtapubbo …pe…
naputtabhūtapubbo → na putto bhūtapubbo (sya-all) | puttabhūtapubbo → putto bhūtapubbo (bj: sīmu3, syā, sī.pævi, sī.pavi) | naputtabhūtapubbo → na puttabhūtapubbo iminā dīghena addhunā yāvañcidaṁ bhikkhave (bjt) | naputtabhūtapubbo → na puttabhūtapubbo (pts)не так, монахи, существо легко-находимо, которое бы сыном-не-было-прежде…
alaṁ vimuccitun”ti.
alaṁ vimuccitunti aṭṭhamaṁ → aṭṭhamam (pts)достаточно, чтобы высвободиться'.