Okilinīsutta
Okilinīsutta → okilini-supattaṅgārakokiri (pts1ed, pts2ed)๑๕ โอกิลินีสูตร
“Idhāhaṁ, āvuso, gijjhakūṭā pabbatā orohanto addasaṁ itthiṁ uppakkaṁ okiliniṁ okiriniṁ vehāsaṁ gacchantiṁ.
okiriniṁ → okiriṇiṁ (bj, sya-all, pts) | uppakkaṁ → upakkaṁ (th) | idhāhaṁ → idhāham (pts) | addasaṁ itthiṁ → addasam itthim (pts) | gacchantiṁ → gacchantim (pts)“ท่าน เมื่อกระผมลงจากภูเขาคิชฌกูฏ ได้เห็นโอกิลินีเปรตเพศหญิง ถูกถ่านเพลิงเผารอบตัวจนสุกเยิ้ม หยาดน้ำไหลหยดลง ลอยขึ้นสู่กลางอากาศ
Sā sudaṁ aṭṭassaraṁ karoti …pe…
+ → atha kho bhagavā (bjt) | sā sudaṁ → sāsudaṁ (pts)จน มันร้องครวญคราง ฯลฯ
esā, bhikkhave, itthī kaliṅgassa rañño aggamahesī ahosi.
kaliṅgassa → kāliṅgassa (bj) | itthī kaliṅgassa rañño → itthi kaliṅgarañño (pts) | kāliṅgassa → kaliṅgassa (bj: machasaṁ, syā, PTS) | Kaliṅgarañño → B kaliṅka-, S1-3 kaliṅgassa (pts note)ภิกษุทั้งหลาย เปรตหญิงตนนั้นเคยเป็นพระอัครมเหสีของพระเจ้ากาลิงคะ
Sā issāpakatā sapattiṁ aṅgārakaṭāhena okiri …pe….
sapattiṁ → sapatiṁ (th) | sapattiṁ → sapattim (pts)นางขี้หึง เอากระทะมีถ่านไฟคลอกหญิงร่วมสามี” ฯลฯ
Pañcamaṁ.
pañcamaṁ → evarūpaṁ attabhāva paṭilābhaṁ paṭisaṁvedayatīti (bj)โอกิลินีสูตรที่ ๕ จบ