Pāpabhikkhunīsutta
Pāpabhikkhunīsutta → bhikkhunīsuttaṁ (bj); bhikkhunī (pts1ed, pts2ed)Zla monahinja
“Addasaṁ bhikkhuniṁ vehāsaṁ gacchantiṁ.
bhikkhuniṁ → bhikkhuṁ (bj) | + → idhāhaṁ āvuso gijjhakūṭā pabbatā orohanto (bjt)„Prijatelju, dok sam silazio sa Lešinareve hridi, video sam monahinju kako putuje vazduhom.
Tassā saṅghāṭipi ādittā …pe…
pe → spelled out in full (bjt) | saṅghāṭipi → saṅghāṭi pi (pts)Njen gornji ogrtač je goreo, plamteo, sijao; njena zdela je gorela, plamtela, sijala; njen pojas je goreo, plamteo, sijao; njeno telo je gorelo, plamtelo, sijalo.
pāpabhikkhunī ahosi …pe….To biće je, monasi, bilo zla monahinja u vreme Bude Kassape.”
Aṭṭhamaṁ.
aṭṭhamaṁ → evarūpaṁ attabhāva paṭilābhaṁ paṭisaṁvedayatīti (bj)