Pāpabhikkhusutta
Pāpabhikkhusutta → bhikkhusuttaṁ (bj); bhikkhu (pts1ed, pts2ed)Zli monah
“Idhāhaṁ, āvuso, gijjhakūṭā pabbatā orohanto addasaṁ bhikkhuṁ vehāsaṁ gacchantaṁ.
idhāhaṁ → idhāham (pts)„Prijatelju, dok sam silazio sa Lešinareve hridi, video sam monaha kako putuje vazduhom.
Tassa saṅghāṭipi ādittā sampajjalitā sajotibhūtā, pattopi āditto sampajjalito sajotibhūto, kāyabandhanampi ādittaṁ sampajjalitaṁ sajotibhūtaṁ, kāyopi āditto sampajjalito sajotibhūto.
sajotibhūtā → sañjotibhūtā (sya-all, km); sajotibhūto (pts1ed, pts2ed) | sajotibhūto → sañjotibhūto (sya-all) | sajotibhūtaṁ → sañjotibhūtaṁ (sya-all) | saṅghāṭipi → saṅghāṭī pi (pts) | sajotibhūtā → sañjotibhūtā (cck: syā. kaṁ.) | pattopi → patto pi (pts) | kāyabandhanampi → kāyabandhanam pi (pts) | kāyopi → kāyo pi (pts)Njegov gornji ogrtač je goreo, plamteo, sijao; njegova zdela je gorela, plamtela, sijala; njegov pojas je goreo, plamteo, sijao; njegovo telo je gorelo, plamtelo, sijalo.
So sudaṁ aṭṭassaraṁ karoti …pe…
+ → atha kho bhagavā (bjt)A on je ispuštao krike bola…
eso, bhikkhave, bhikkhu kassapassa sammāsambuddhassa pāvacane pāpabhikkhu ahosi …pe….To biće je, monasi, bilo zli monah u vreme Bude Kassape…”
Sattamaṁ.
sattamaṁ → evarūpaṁ attabhāva paṭilābhaṁ paṭisaṁvedayatīti (bj)