DukkhasuttaСутта Боль
Sāvatthinidānaṁ.
sāvatthinidānaṁ → sāvatthiyaṁ (bj); sāvatthiyaṁ tatra kho (sya-all)В условиях Саваттхи
“Rūpaṁ, bhikkhave, dukkhaṁ, vedanā dukkhā, saññā dukkhā, saṅkhārā dukkhā, viññāṇaṁ dukkhaṁ.“Монахи, форма болезненна, чувство болезненно, восприятие болезненно, составляющие болезненны, сознание болезненны.
Evaṁ passaṁ …pe…
passaṁ → passaṁ bhikkhave (bj) | evaṁ → evam (pts)Видя так…
nāparaṁ itthattāyāti pajānātī”ti.
nāparaṁ → nāparam (pts)не будет более возвращения в какое-либо состояние существования”.