DukkhasuttaPatnja
Sāvatthinidānaṁ.
sāvatthinidānaṁ → sāvatthiyaṁ (bj); sāvatthiyaṁ tatra kho (sya-all)Kraj Sāvatthīja.
“Rūpaṁ, bhikkhave, dukkhaṁ, vedanā dukkhā, saññā dukkhā, saṅkhārā dukkhā, viññāṇaṁ dukkhaṁ.„Monasi, oblik je patnja, osećaj je patnja, opažaj je patnja, mentalni obrasci su patnja, svest je patnja.
Evaṁ passaṁ …pe…
passaṁ → passaṁ bhikkhave (bj) | evaṁ → evam (pts)Videvši to…
nāparaṁ itthattāyāti pajānātī”ti.
nāparaṁ → nāparam (pts)On tada razume: ’Ovo je poslednje rođenje, proživljen je svetački život, učinjeno što je trebalo učiniti. Nema više preporađanja u bilo koji oblik bivanja’.”