Aniccānupassīsutta
Aniccānupassīsutta → aniccānupassanāsuttaṁ (bj); kulaputtena dukkhā 2 (pts1ed)Сутта Поглощённый в разочаровании
Sāvatthinidānaṁ.
sāvatthinidānaṁ → sāvatthiyaṁ (bj); sāvatthī (sya-all)В условиях Саваттхи.
“Saddhāpabbajitassa, bhikkhave, kulaputtassa ayamanudhammo hoti—
ayamanudhammo → ayam anudhammo (pts)“Монахи, для молодого человека, который отправился жить бездомной жизнью благодаря [своему качеству] веры, вот что будет соответствовать Дхамме;
yaṁ rūpe aniccānupassī vihareyya.ему следует пребывать в наблюдении ненадёжности формы,
Vedanāya …чувства…
saññāya …восприятия…
saṅkhāresu …отождествлений…
viññāṇe aniccānupassī vihareyya …pe…
+ → so rūpe aniccānupassī viharanto vedanāya (bjt) | pe → spelled out in full (bjt)сознания…
‘parimuccati dukkhasmā’ti vadāmī”ti.
vadāmīti → Complete in S1-3; as in the preceding and the next (pts note) | dukkhasmāti → dukkhasmā ti (pts)Он освобождён от боли, я говорю вам”.
Dvādasamaṁ.
dvādasamaṁ → sāvatthi saddhā pabbajitassa (pts)Двенадцатая.