- Saṁyutta Nikāya 22.41Verbundene Lehrreden 22.41
- 4. Natumhākavagga4. Das Kapitel über das, was nicht euer ist
TatiyaanudhammasuttaIm Einklang mit der Lehre (3)
Sāvatthinidānaṁ.
sāvatthinidānaṁ dhammānudhammappaṭipannassa → sāvatthiyaṁ dhammānudhammapaṭipannassa (bj); sāvatthiyaṁ tatra kho dhammānudhammapaṭipannassa (sya-all)In Sāvatthī.
“Dhammānudhammappaṭipannassa, bhikkhave, bhikkhuno ayamanudhammo hoti yaṁ rūpe dukkhānupassī vihareyya …pe…
vihareyya → vihareyya vedanāya (bj) | dhammānudhammappaṭipannassa → dhammānudhammapaṭipannassa (bjt) | pe → spelled out in full (bjt)„Mönche und Nonnen, wenn ein Mönch im Einklang mit der Lehre übt, dann ist dies im Einklang mit der Lehre: Er sollte meditieren, indem er bei der Form, beim Gefühl, bei der Wahrnehmung, bei den Willensbildungsprozessen und beim Bewusstsein das Leiden beobachtet. …
‘parimuccati dukkhasmā’ti vadāmī”ti.
dukkhasmāti → dukkhasmā ti (pts)Er ist befreit vom Leiden, sage ich.“
Navamaṁ.
navamaṁ → sāvatthi tatra voca dhammānudhammapaṭipannassa (pts)