Найдите Истину

В Палийских Суттах и Винае

settings

{{table.suttaCol}} {{table.readCol}} {{table.titleCol}} {{table.wordsCol}} {{table.countCol}} {{table.mrCol}} {{table.linksCol}} {{table.typeCol}} {{table.quoteCol}}
{{table.wordCol}} {{table.textsCol}} {{table.matchesCol}} {{table.linksCol}}

{{results.variantsForLabel}}

Variants 1/2 columns Dictionary Multi-select Compass Help

Заметка:Переводы, словари и комментарии сделаны не Благословенным.Сверяйтесь с Пали в 4 основных никаях.

  • Saṁyutta Nikāya 24.12Связанные Наставления 24.12
  • 1. SotāpattivaggaРаздел Сотапатти

AnantavāsuttaСутта Безграничен

Sāvatthinidānaṁ.
sāvatthinidānaṁ → sāvatthiyaṁ (bj); sāvatthī (sya-all)
В условиях Саваттхи.

“Kismiṁ nu kho, bhikkhave, sati, kiṁ upādāya, kiṁ abhinivissa evaṁ diṭṭhi uppajjati:
kiṁ abhinivissa → kim ābhinivissa (pts)
“Из-за хватания за что, возникает такой взгляд:
‘anantavā loko’”ti?
lokoti → loko ti (pts)
“Мир безграничен”?

“Bhagavaṁmūlakā no, bhante, dhammā …pe…
bhagavaṁmūlakā → bhagavammūlakā (bjt, pts) | pe → spelled out in full (bjt)
“Почтенный, наши учения укоренены в Благословенном…
niyato sambodhiparāyano”ti.
sambodhiparāyanoti dvādasamaṁ → samparāyano ti sāvatthi (pts)
устремлённым к пробуждению”.

Dvādasamaṁ.
dvādasamaṁ → sāvatthi (pts)
Двенадцатая.

Принципы · Обоснование · Глоссарий · 6 изданий Пали
MP3: пали · русский


Переводы: English · Русский · Deutsch · ไทย