NahotitathāgatosuttaA Realized One No Longer Exists
Sāvatthinidānaṁ.
sāvatthinidānaṁ → sāvatthiyaṁ (bj) | sāvatthinidānaṁ kismiṁ → sāvatthī tatra kho kasmiṁ (sya-all)At Sāvatthī.
“Kismiṁ nu kho, bhikkhave, sati, kiṁ upādāya, kiṁ abhinivissa evaṁ diṭṭhi uppajjati:
evaṁ diṭṭhi → evaṁditthi (pts) | kismiṁ → kasmiṁ (th) | kiṁ → kim (pts)“Mendicants, when what exists, because of grasping what and insisting on what, does the view arise:
‘na hoti tathāgato paraṁ maraṇā’”ti?
paraṁ maraṇāti → parammaraṇāti (bjt, th) | paraṁ maraṇāti → param maraṇā ti (pts)‘A realized one no longer exists after death’?” …
“Bhagavaṁmūlakā no, bhante, dhammā …pe…
bhagavaṁmūlakā → bhagavammūlakā (bjt, pts) | pe → spelled out in full (bjt)
niyato sambodhiparāyano”ti.
sambodhiparāyanoti soḷasamaṁ → sambodhiparāyano ti sāvatthi (pts)