Find the Truth

In the Pāli Suttas and Vinaya

settings

{{table.suttaCol}} {{table.readCol}} {{table.titleCol}} {{table.wordsCol}} {{table.countCol}} {{table.mrCol}} {{table.linksCol}} {{table.typeCol}} {{table.quoteCol}}
{{table.wordCol}} {{table.textsCol}} {{table.matchesCol}} {{table.linksCol}}

{{results.variantsForLabel}}

Variants 1/2 columns Dictionary Multi-select Compass Help

Note:Translations, dictionaries and commentaries were not made by the Blessed One.Cross-check with Pali in 4 main nikayas.

  • Saṁyutta Nikāya 24.16Verbundene Lehrreden 24.16
  • 1. Sotāpattivagga1. Das Kapitel über den Stromeintritt

NahotitathāgatosuttaEin Klargewordener besteht nicht fort

Sāvatthinidānaṁ.
sāvatthinidānaṁ → sāvatthiyaṁ (bj) | sāvatthinidānaṁ kismiṁ → sāvatthī tatra kho kasmiṁ (sya-all)
In Sāvatthī.

“Kismiṁ nu kho, bhikkhave, sati, kiṁ upādāya, kiṁ abhinivissa evaṁ diṭṭhi uppajjati:
evaṁ diṭṭhi → evaṁditthi (pts) | kismiṁ → kasmiṁ (th) | kiṁ → kim (pts)
„Mönche und Nonnen, wenn was besteht, weil man was ergreift und worauf besteht, entsteht die Ansicht:
‘na hoti tathāgato paraṁ maraṇā’”ti?
paraṁ maraṇāti → parammaraṇāti (bjt, th) | paraṁ maraṇāti → param maraṇā ti (pts)
‚Ein Klargewordener besteht nach dem Tod nicht fort‘?“ …

“Bhagavaṁmūlakā no, bhante, dhammā …pe…
bhagavaṁmūlakā → bhagavammūlakā (bjt, pts) | pe → spelled out in full (bjt)
niyato sambodhiparāyano”ti.
sambodhiparāyanoti soḷasamaṁ → sambodhiparāyano ti sāvatthi (pts)

Soḷasamaṁ.
soḷasamaṁ → sāvatthi (pts)

Principles · Rationale · Glossary · 6 Pali editions
MP3: Pali


Translations: English · Русский · Deutsch · ไทย