Samphassasutta
Samphassasutta → phassasuttaṁ (bj); phasso (pts1ed)Сутта Соприкосновение
Sāvatthinidānaṁ.
sāvatthinidānaṁ → sāvatthiyaṁ (bj); sāvatthī (sya-all)В условиях Саваттхи.
“Cakkhusamphasso, bhikkhave, anicco vipariṇāmī aññathābhāvī;“Глазо-соприкосновение, монахи, ненадёжно, изменчиво, иным-становится; sotasamphasso …ухо-соприкосновение… ghānasamphasso …носо-соприкосновение… jivhāsamphasso …языко-соприкосновение… kāyasamphasso …тело-соприкосновение… manosamphasso anicco vipariṇāmī aññathābhāvī.умо-соприкосновение ненадёжно, изменчиво, иным-становится.
Yo, bhikkhave, ime dhamme evaṁ saddahati adhimuccati, ayaṁ vuccati ‘saddhānusārī …pe…
adhimuccati ayaṁ vuccati saddhānusārī → (bj)Который, монахи, в эти учения-явления верит, настраивается — тот зовётся 'веро-следующий…
sambodhiparāyano’”ti.
sambodhiparāyanoti catutthaṁ → sambodhiparāyano ti sāvatthi (pts)к-пробуждению-переправляющийся”.