ViññāṇasuttaСутта Внимание-распознавание
Sāvatthinidānaṁ.
sāvatthinidānaṁ → sāvatthiyaṁ (bj); sāvatthī (sya-all) | sāvatthinidānaṁ cakkhuviññāṇaṁ → cakkhuviññāṇam (pts)В условиях Саваттхи.
“Cakkhuviññāṇaṁ, bhikkhave, aniccaṁ vipariṇāmi aññathābhāvi;
vipariṇāmi → vipariṇāmī (bj) | aniccaṁ vipariṇāmi → aniccam vipariṇāmiṁ (pts) | cakkhuviññāṇaṁ → cakkhuviññāṇam (pts)“Глазо-распознавание, монахи, ненадёжно, изменчиво, иным-становится;
sotaviññāṇaṁ …
sotaviññāṇaṁ → sotaviññāṇaṁ aniccaṁ vipariṇāmī aññathābhāvi (bj) | sotaviññāṇaṁ → sotaviññāṇam (pts)ухо-распознавание…
ghānaviññāṇaṁ …
ghānaviññāṇaṁ → ghānaviññāṇaṁ aniccaṁ vipariṇāmī aññathābhāvi (bj)носо-распознавание…
jivhāviññāṇaṁ …
jivhāviññāṇaṁ → jivhāviññāṇaṁ aniccaṁ vipariṇāmī aññathābhāvi (bj)языко-распознавание…
kāyaviññāṇaṁ …
kāyaviññāṇaṁ → kāyaviññāṇaṁ aniccaṁ vipariṇāmī aññathābhāvi (bj)тело-распознавание…
manoviññāṇaṁ aniccaṁ vipariṇāmi aññathābhāvi.
vipariṇāmi → vipariṇāmī (bj) | aniccaṁ vipariṇāmi → aniccam vipariṇāmiṁ (pts)умо-распознавание ненадёжно, изменчиво, иным-становится.
Yo bhikkhave …pe…
pe → spelled out in full (bjt) | + → sambodhiparāyano (pts)Который, монахи…
sambodhiparāyano”ti.
sambodhiparāyanoti → ti (pts)к-пробуждению-переправляющийся”.