Find the Truth

In the Pāli Suttas and Vinaya

settings

{{table.suttaCol}} {{table.readCol}} {{table.titleCol}} {{table.wordsCol}} {{table.countCol}} {{table.mrCol}} {{table.linksCol}} {{table.typeCol}} {{table.quoteCol}}
{{table.wordCol}} {{table.textsCol}} {{table.matchesCol}} {{table.linksCol}}

{{results.variantsForLabel}}

Variants 1/2 columns Dictionary Multi-select Compass Help

Note:Translations, dictionaries and commentaries were not made by the Blessed One.Cross-check with Pali in 4 main nikayas.

  • Saṁyutta Nikāya 27.1Linked Discourses 27.1
  • 1. KilesavaggaThe Kilesa Chapter

CakkhusuttaSutta The Eye

Sāvatthinidānaṁ.
sāvatthinidānaṁ → sāvatthiyaṁ (bj); sāvatthī (sya-all)
Near Sāvatthī.

“Yo, bhikkhave, cakkhusmiṁ chandarāgo, cittasseso upakkileso.“Monks, any desire-passion with regard to the eye is a defilement of the mind. Yo sotasmiṁ chandarāgo, cittasseso upakkileso.
cittasseso upakkileso → (pts)
Any desire-passion with regard to the ear…
Yo ghānasmiṁ chandarāgo, cittasseso upakkileso.
cittasseso upakkileso → (pts)
the nose…
Yo jivhāya chandarāgo, cittasseso upakkileso.
cittasseso upakkileso → (pts)
the tongue…
Yo kāyasmiṁ chandarāgo, cittasseso upakkileso.
cittasseso upakkileso → (pts)
the body…
Yo manasmiṁ chandarāgo, cittasseso upakkileso.the intellect is a defilement of the mind. Yato kho, bhikkhave, bhikkhuno imesu chasu ṭhānesu cetaso upakkileso pahīno hoti, nekkhammaninnañcassa cittaṁ hoti.
nekkhammaninnañcassa → nekkhammaninnaṁ cassa (bjt, th) | nekkhammaninnañcassa → nekkhammaninnam cassa (pts)
When, with regard to these six bases, the defilements of awareness are abandoned, then the mind is inclined to renunciation.
Nekkhammaparibhāvitaṁ cittaṁ kammaniyaṁ khāyati, abhiññā sacchikaraṇīyesu dhammesū”ti.
sacchikaraṇīyesu → sacchikaraṇiyesu (pts) | sacchikaraṇiyesu → S3 abhiññāyacasacchi- (pts note) | cittaṁ kammaniyaṁ → cittam kammaniyam (pts)
The mind fostered by renunciation feels malleable for the direct knowing of those qualities worth realizing.”

Paṭhamaṁ.
paṭhamaṁ → sāvatthi (pts)
The First.

Principles · Rationale · Glossary · 6 Pali editions
MP3: Pali · English


Translations: English · Русский · Deutsch · Српски · ไทย