Find the Truth

In the Pāli Suttas and Vinaya

settings

{{table.suttaCol}} {{table.readCol}} {{table.titleCol}} {{table.wordsCol}} {{table.countCol}} {{table.mrCol}} {{table.linksCol}} {{table.typeCol}} {{table.quoteCol}}
{{table.wordCol}} {{table.textsCol}} {{table.matchesCol}} {{table.linksCol}}

{{results.variantsForLabel}}

Variants 1/2 columns Dictionary Multi-select Compass Help

Note:Translations, dictionaries and commentaries were not made by the Blessed One.Cross-check with Pali in 4 main nikayas.

  • Saṁyutta Nikāya 33.16–20Verbundene Lehrreden 33.16–20
  • 1. Vacchagottavagga1. Das Kapitel mit Vacchagotta

RūpaananubodhādisuttapañcakaFünf Lehrreden darüber, Form usw. nicht zu verstehen

Sāvatthinidānaṁ.
sāvatthinidānaṁ → sāvatthī (sya-all) | sāvatthinidānaṁ ekamantaṁ → ekam antaṁ (pts)
In Sāvatthī.

Ekamantaṁ nisinno kho vacchagotto paribbājako bhagavantaṁ etadavoca—
ekamantaṁ → ekam antaṁ (pts) | bhagavantaṁ etadavoca → bhagavantam etad avoca (pts)
ko nu kho, bho gotama, hetu, ko paccayo …pe… rūpe kho, vaccha, ananubodhā …pe… “rūpanirodhagāminiyā paṭipadāya ananubodhā …pe….
paṭipadāya → paṭipadāyo (pts) | + → sāvatthi (pts)
„Vaccha, es ist, weil man Form nicht versteht …

Sāvatthinidānaṁ.
sāvatthinidānaṁ → sāvatthī (sya-all)
“Vedanāya kho, vaccha …pe….
+ → sāvatthi (pts)
weil man Gefühl nicht versteht …

Sāvatthinidānaṁ.
sāvatthinidānaṁ → sāvatthī (sya-all)
“Saññāya kho, vaccha …pe….
+ → sāvatthi (pts)
weil man Wahrnehmung nicht versteht …

Sāvatthinidānaṁ.
sāvatthinidānaṁ → sāvatthī (sya-all)
“Saṅkhāresu kho, vaccha …pe….
+ → sāvatthi (pts)
weil man Willensbildungsprozesse nicht versteht …

Sāvatthinidānaṁ.
sāvatthinidānaṁ → sāvatthī (sya-all)
“Viññāṇe kho, vaccha, ananubodhā …pe…weil man Bewusstsein nicht versteht …“ viññāṇanirodhagāminiyā paṭipadāya ananubodhā …pe…
paṭipadāya → patipadāya (pts) | + → sāvatthi (pts)
vīsatimaṁ.

Principles · Rationale · Glossary · 6 Pali editions
MP3: Pali


Translations: English · Русский · Deutsch · ไทย