ṬhitimūlakavuṭṭhānasuttādiaṭṭhakaВосьмёрка Сутт начинающихся с Тхити Мулака Вуттхана
Sāvatthinidānaṁ.
sāvatthinidānaṁ → sāvatthī (sya-all) | sāvatthinidānaṁ cattārome → (pts)В условиях Саваттхи.
“Cattārome, bhikkhave, jhāyī.“Монахи, есть четыре вида практиков медитации. Katame cattāro?Какие четыре?
Idha, bhikkhave, ekacco jhāyī samādhismiṁ ṭhitikusalo hoti, na samādhismiṁ vuṭṭhānakusalo.Вот, монахи, практик медитации является умелым в поддержании сосредоточения, но неумелым в выходе из сосредоточения.
Idha pana, bhikkhave, ekacco jhāyī samādhismiṁ vuṭṭhānakusalo hoti, na samādhismiṁ ṭhitikusalo.Вот, монахи, практик медитации является умелым в выходе из сосредоточения, но неумелым в поддержании сосредоточения.
Idha pana, bhikkhave, ekacco jhāyī neva samādhismiṁ ṭhitikusalo hoti, na ca samādhismiṁ vuṭṭhānakusalo.
ca → (sya-all, pts)Вот, монахи, практик медитации не является умелым ни в поддержании сосредоточения, ни в выходе из сосредоточения.
Idha pana, bhikkhave, ekacco jhāyī samādhismiṁ ṭhitikusalo ca hoti, samādhismiṁ vuṭṭhānakusalo ca.Вот, монахи, практик медитации является умелым и в поддержании сосредоточения, и в выходе из сосредоточения.
Tatra, bhikkhave, yvāyaṁ jhāyī …pe…Таким образом, монахи, практик медитации…
uttamo ca pavaro cā”ti.лучшим и отличным.
Vīsatimaṁ.
jhāyī → S1-3 jhāyino (pts note) | vīsatimaṁ → cattāro me bhikkhave jhāyī katame cattaro idha bhikkhave ekacco jhāyī samādhismiṁ (pts)Двадцатая.
(Purimamūlakāni viya yāva sattavīsatimā ṭhitimūlakasappāyakārīsuttā aṭṭha suttāni pūretabbāni.)
sakkaccakārī → Between 25 and 26 the MSS. insert samādhismim ṭhitikusalo hoti na samādhismiṁ ārammaṇakusalo-which I think to be a blunder (pts note)(Подобно предыдущим мулакам до двадцать седьмой Тхити Мулака Саппаякари Сутта восемь сутт должны быть заполнены.)