Samādhimūlakavuṭṭhānasutta
Samādhimūlakavuṭṭhānasutta → vuṭṭhānakusalasuttaṁ (bj); vuṭṭhāna (pts1ed)Aus der Versenkung heraustreten
Sāvatthinidānaṁ.
sāvatthinidānaṁ → sāvatthiyaṁ (bj); sāvatthī (sya-all) | sāvatthinidānaṁ cattārome → cattāro me (pts)In Sāvatthī.
“Cattārome, bhikkhave, jhāyī.
cattārome → cattāro me (pts)„Mönche und Nonnen, es gibt vier Menschen, die meditieren.
Katame cattāro?Welche vier?
Idha, bhikkhave, ekacco jhāyī samādhismiṁ samādhikusalo hoti, na samādhismiṁ vuṭṭhānakusalo.Ein Mensch, der meditiert, ist in der Versenkung bewandert, aber nicht darin, aus ihr herauszutreten. …“
Idha pana, bhikkhave, ekacco jhāyī samādhismiṁ vuṭṭhānakusalo hoti, na samādhismiṁ samādhikusalo.
Idha pana, bhikkhave, ekacco jhāyī neva samādhismiṁ samādhikusalo hoti, na ca samādhismiṁ vuṭṭhānakusalo.
ca → (bj, sya-all) | neva → B na (pts note) | ca → Omitted by S1-3 (pts note)
Idha pana, bhikkhave, ekacco jhāyī samādhismiṁ samādhikusalo ca hoti, samādhismiṁ vuṭṭhānakusalo ca.
Tatra, bhikkhave, yvāyaṁ jhāyī samādhismiṁ samādhikusalo ca hoti samādhismiṁ vuṭṭhānakusalo ca ayaṁ imesaṁ catunnaṁ jhāyīnaṁ aggo ca seṭṭho ca mokkho ca uttamo ca pavaro ca.
hoti → (sya-all, pts) | mokkho → pāmokkho (sya-all) | jhāyīnaṁ → jhāyīyaṁ (pts) | ayaṁ → ayam (pts)
Seyyathāpi, bhikkhave, gavā khīraṁ …pe…
+ → khīramhā dadhi dadhimhā navanītaṁ navanītamhā sappi sappimhā (th)
pavaro cā”ti.
cāti → S3 has vitthāretabbaṁ instead of pa-, S1 neither (pts note)