SakkaccamūlakasātaccakārīsuttadukādiДвойка Сутт начинающихся с Саккачча Мулака Сатаччакари
Sāvatthinidānaṁ …
sāvatthinidānaṁ → sāvatthiyaṁ idha bhikkhave ekacco jhāyī (bjt)В условиях Саваттхи…
“samādhismiṁ sakkaccakārī hoti, na samādhismiṁ sātaccakārī …
+ → idha pana bhikkhave ekacco jhāyī (bjt) | samādhismiṁ → samādhismim (pts)Вот, монахи, практик медитации является умелым в подготовленности сосредоточения, но неумелым в настойчивости в отношении сосредоточения.
samādhismiṁ sātaccakārī hoti, na samādhismiṁ sakkaccakārī …Вот, монахи, практик медитации является умелым в настойчивости в отношении сосредоточения, но неумелым в подготовленности сосредоточения.
neva samādhismiṁ sakkaccakārī hoti, na ca samādhismiṁ sātaccakārī …
ca → (bj, sya-all, pts)Вот, монахи, практик медитации не является умелым ни в подготовленности сосредоточения, ни в настойчивости в отношении сосредоточения.
samādhismiṁ sakkaccakārī ca hoti, samādhismiṁ sātaccakārī ca.Вот, монахи, практик медитации является умелым и в подготовленности сосредоточения, и в настойчивости в отношении сосредоточения.
Tatra, bhikkhave, yvāyaṁ …pe…
yvāyaṁ → yvāyaṁ jhāyī (sya-all)Таким образом, монахи, практик медитации…
uttamo ca pavaro cā”ti.наивысшим, отличным”.
Tepaññāsamaṁ.Пятьдесят Третья.
“Samādhismiṁ sakkaccakārī hoti, na samādhismiṁ sappāyakārī …pe….
hoti → (pts) | + → sakkaccasappāyakārī suttaṁ sāvatthiyaṁ (bjt)Вот, монахи, практик медитации является умелым в подготовленности сосредоточения, но неумелым в том, что уместно в отношении сосредоточения…
Catupaññāsamaṁ.
catupaññāsamaṁ → sāvatthi cattāro me (pts)Пятьдесят Четвёртая.