Find the Truth

In the Pāli Suttas and Vinaya

settings

{{table.suttaCol}} {{table.readCol}} {{table.titleCol}} {{table.wordsCol}} {{table.countCol}} {{table.mrCol}} {{table.linksCol}} {{table.typeCol}} {{table.quoteCol}}
{{table.wordCol}} {{table.textsCol}} {{table.matchesCol}} {{table.linksCol}}

{{results.variantsForLabel}}

Variants 1/2 columns Dictionary Multi-select Compass Help

Note:Translations, dictionaries and commentaries were not made by the Blessed One.Cross-check with Pali in 4 main nikayas.

  • Saṁyutta Nikāya 34.53–54Verbundene Lehrreden 34.53–54
  • 1. Jhānavagga1. Das Kapitel über Vertiefung

SakkaccamūlakasātaccakārīsuttadukādiZwei über Sorgfalt und Ausdauer usw.

Sāvatthinidānaṁ …
sāvatthinidānaṁ → sāvatthiyaṁ idha bhikkhave ekacco jhāyī (bjt)
In Sāvatthī.

“samādhismiṁ sakkaccakārī hoti, na samādhismiṁ sātaccakārī …
+ → idha pana bhikkhave ekacco jhāyī (bjt) | samādhismiṁ → samādhismim (pts)
„Ein Mensch, der meditiert, ist darin bewandert, sorgfältig für die Versenkung zu üben, aber nicht darin, ausdauernd dafür zu üben. …“
samādhismiṁ sātaccakārī hoti, na samādhismiṁ sakkaccakārī … neva samādhismiṁ sakkaccakārī hoti, na ca samādhismiṁ sātaccakārī …
ca → (bj, sya-all, pts)
samādhismiṁ sakkaccakārī ca hoti, samādhismiṁ sātaccakārī ca. Tatra, bhikkhave, yvāyaṁ …pe…
yvāyaṁ → yvāyaṁ jhāyī (sya-all)
uttamo ca pavaro cā”ti.

Tepaññāsamaṁ.

“Samādhismiṁ sakkaccakārī hoti, na samādhismiṁ sappāyakārī …pe….
hoti → (pts) | + → sakkaccasappāyakārī suttaṁ sāvatthiyaṁ (bjt)
„Ein Mensch, der meditiert, ist darin bewandert, sorgfältig für die Versenkung zu üben, aber nicht darin, das zu tun, was ihr förderlich ist. …“

Catupaññāsamaṁ.
catupaññāsamaṁ → sāvatthi cattāro me (pts)

Principles · Rationale · Glossary · 6 Pali editions
MP3: Pali


Translations: English · Русский · Deutsch · ไทย