- Saṁyutta Nikāya 35.192–194Связанные Наставления 35.192-194
- 17. SaṭṭhipeyyālavaggaРаздел Сокращение Саттхи
AjjhattātītādianattasuttaСутта Внутренний Прошедший Бессамостный
“Cakkhu, bhikkhave, anattā atītaṁ anāgataṁ paccuppannaṁ …pe… jivhā anattā …pe… mano anattā atīto anāgato paccuppanno.
cakkhu → cakkhuṁ (bj, sya-all); (pts) | anattā → anattā atītā anāgatā paccuppannā kāyo (bj); (pts) | + → sotaṁ (bjt) | + → ghānaṁ (bjt) | atītaṁ anāgataṁ → atītam anāgatam (pts) | + → sotaṁ ghānaṁ (pts)Глаз, монахи, не-я прошедший грядущий текущий… язык не-я прошедший грядущий текущий… ум-представление не-я прошедший грядущий текущий.
Evaṁ passaṁ …pe…
passaṁ → passaṁ bhikkhave (sya-all) | + → bhikkhave sutavā ariyasāvako cakkhusmimpi nibbindati (bjt) | evaṁ → evam (pts)Так видящий…
nāparaṁ itthattāyāti pajānātī”ti.
nāparaṁ itthattāyāti → nāparam itthatāyāti (pts)иного существования - понимает.