- Saṁyutta Nikāya 35.195–197Связанные Наставления 35.195-197
- 17. SaṭṭhipeyyālavaggaРаздел Сокращение Саттхи
BāhirātītādianiccasuttaСутта Внешний Прошедший Бессамостный
“Rūpā, bhikkhave, aniccā atītā anāgatā paccuppannā. Saddā … gandhā … rasā … phoṭṭhabbā … dhammā aniccā atītā anāgatā paccuppannā.
atītā → (pts)Объекты, монахи, ненадёжны прошедшие грядущие текущие… вкусы ненадёжны прошедшие грядущие текущие… явления ненадёжны прошедшие грядущие текущие.
Evaṁ passaṁ …pe…
passaṁ → passaṁ bhikkhave (sya-all) | pe → spelled out in full (bjt) | evaṁ → evam (pts)Так видящий…
nāparaṁ itthattāyāti pajānātī”ti.
nāparaṁ itthattāyāti → nāparam itthattāyā ti (pts)иного существования - понимает.